查询词典 partially

Other headwinds, however, could partially counteract that effect.

不过，其它障碍可能会部分抵消这种效应。

Success and status are partially measured here by strong relationships, preferably with high-placed persons, and of course by material goods.

成功和地位，是衡量局部这里牢固的关系，最好是与高置於人，当然是由物质商品。

This graph is involved in a significant proportion of Chinglish howlers, since only a human being who is fully fluent in both Chinese and English can figure out when to use which sense in a particular translation, whereas machines and partially knowledgeable individuals are more likely to botch the job than get it right, since there are so many quite different possible meanings depending upon the circumstances.

因为只有一个人的汉语和英译都非常流利才在特别的翻译中选用恰当的意思，而一些机构和部分知识渊博的人更喜欢做修补，而不是使其恢复正常。因为有这么多的义项，使用时完全取决于当时的情景。

For partially prestressed concrete I or T girder bridge,there is no sufficient stiffness owing to damage like prestress loss and cracks etc. The experiments of original and reinforced girders have been proved that the effect is remarkable to apply steel and concrete composite reinforcement method.

部分预应力混凝土I型或T型梁桥，由于预应力损失、裂缝损伤等造成主梁正常使用状态下刚度不足，采用钢-混凝土组合加固主梁，通过原梁及加固梁的加载试验，表明加固效果十分显著。

The results show that α-Al2O3 in the two kind s of coatings decreases while the γ-Al2O3 increases after spraying. Rutile-TiO2 transforms to brookite-TiO2 and the inners tress of coating was increased so as to aggravate the expansion of cracking. The pores are small but dense in the conventional coating while bigger but loose in the nano-structured coating. The pores in the nano-structured coating exist almost inside the partially melted region. The pores generated during spraying and the cracks generated during the course of thermal oxidization because of thermal stress are the direct reasons why coatings fail.

结果表明：2种粉末在喷涂之后，涂层中的α-A12O3均有所减少，生成了γ-Al2O3，金红石TiO2相转变成了板钛矿型TiO2相，增加了涂层的内应力，加剧了裂纹的扩展；常规微米涂层中的孔洞细小但密集，纳米涂层中的孔洞较大但不密集，且大部分的气孔都存在于部分熔化区的内部；涂层在喷涂过程中所生成的气孔以及热氧化过程中由于热应力而产生的裂纹是造成涂层失效的直接原因。

Aiming at the problem of path planning algorithm for a mobile robot based on artificial neural network, in this paper we use the method of revising path partially and path tension to fulfill the optimal path, so as to fit to different interference degree of the path with every obstacles and be able to get optimal path in all of complex environments.

针对移动机器人路径规划的人工神经网络算法所存在的问题，提出应用局部路径修正和路径&张紧&法加以改进，以便适应多个障碍物的不同要求，在复杂环境下实现规划路径最优化，并证验其有效性。

A partially ionised gas cools more efficiently because the abundant electrons promote H2 formation.

部分电离气体的冷却过程会更加有效，因为其富含电子，从而促进了H_2的形成。

Then again, subjecting a partially ionised layer to a further thunderstorm at a more northerly latitude could be sufficient to trigger propagation.

另外， 服从部份地被电离的层数对进一步雷暴在一个更加北方的纬度能是充足触发传播。

Due to the specific ideological background of his life, Jaspers was partially between the traditional engineering philosophy and humanism and between rationalism and non-rationalism. This made him maintain a neutral attitude towards technology.

因为特定的思想背景和生活背景使雅斯贝斯行走在传统工程技术哲学与人文主义、理性主义与非理性主义之间的中间道路上，对技术保持中立的态度。

The bulk of American contract law is judge-made case law. Special areas of contract law such as labor law and insurance law have been partially codified, but even in these areas the primary source of applicable legal principles are found in the written opinions of the courts.

美国合同法的大部分是由法官创制的判例法，特殊领域的合同法例如劳动法和保险法已被部分的编撰，但即使在这些领域，可适用的法律原则的基本渊源是在法院的书面意见中找到的。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。