查询词典 partially

It is made from 100% whey protein which has been partially hydrolysed.

它是由百分百的为植物蛋白的乳清蛋白组成。

This is a fundamental problem which is only partially alleviated by windowing user interfaces.

这是一个基本的问题，解决的办法只有一个采用窗口式的用户界面。

It is the backbone of partially trusted code and is not restricted to file access, but rather affects everything from network access to windowing and more.

他是半信任代码的基础并且不受限于文件访问，但是对于通过网络访问窗口或者其他的任何情况都有相当的影响。

The book's diverse themes (the struggle for freedom, ecological destruction, man versus nature, clash of cultures, and martial valor) help to explain, at least partially, its mass appeal and disparate interpretations, with the judging panel of the inaugural Man Asia Literary Prize , for example, praising Wolf Totem 's "passionate argument about the complex interrelationship between nomads and settlers, animals and human beings, nature and culture," while the novel's Chinese editor noted its attraction among women who want their men to be more like wolves and MBA students who want to learn more wolfishness in business.

"这本书的不同主题（争取自由的斗争，生态破坏，人与自然，文化冲突，以及武术勇气）有助于解释，至少部分，它的质量吸引力和不同的解释，与首届人评审团亚洲文学奖，例如，赞扬狼图腾氏"关于游牧和定居者之间，动物和人类，自然和文化复杂的相互热情的论点"，而小说的中文编辑中指出，"妇女谁希望自己的男人更吸引力像狼和MBA学生谁想要了解更多的业务wolfishness。

I confess that it is here that I have had to wrestle with perplexities which are even now only partially resolved.

在这里，我得承认有一些直到现在还只是部分解决的困惑，我仍然需要全力搏斗的。

The phase constitution and structure of a partially stabilized Zirconia with yttria and magnesia have been investigated by means of electron diffraction, diffraction contrast image, X-ray diffraction and image simulation.

通过透射电子显微术、X射线衍射和电子计算机图像模拟等手段、对由Y〓O〓和MgO复合稳定的ZrO〓陶瓷—-PSZ的相组成和相结构进行了观察测定。在此基础上，对电子衍射谱中的漫散射现象进行了系统、细致的研究。

Keeping a certain oxygen pressure in the deposition chamber to convert the partially oxidized yttria into perfect oxidized yttria, the absorption coefficient of the films would be decreased.

本文通过在镀膜过程中向真空室中充入一定气压的氧，保证不完全氧化物再度合成为完全氧化物，从而降低了Y〓O〓薄膜的光学吸收系数。

Zelda Teplitz, who made a ten-year study of the subject, says, The sleepwalker is awake in the muscular area, partially asleep in the sensory area.

泽 尔达泰普丽兹医生对梦游这一课题进行了十年的仔细观察和研究之后说，梦游的人控制肌肉的那一部分大脑是清醒的，而控制感官的那一部分仍在睡梦中。

Dr. Zelda Teplitz, who made a ten-year study of the subject, says,"The sleepwalker is awake in the muscular area, partially asleep in the sensory area."

泽尔达o泰普丽兹医生对梦游这一课题进行了十年的仔细观察和研究之后说，「梦游的人控制肌肉的那一部分大脑是清醒的，而控制感官的那一部分仍在睡梦中。

Based on the extended Huygens-Fresnel principle and the quadratic approximation of phase structure function, we have derived the analyticl expression of the spatial degree of coherence for partially coherent flattened beams propagating through the slant turbulent atmosphere with the help of tensor integral, then analyzed the effects of different zenith angle, propagation distance, coherence of source and outer scale of turbulence on the spatial degree of coherence on the receiver.

基于广义惠更斯-菲涅耳原理和相位结构函数的平方近似，运用张量积分的方法导出了部分相干平顶光束通过斜程湍流大气传输后接收面光束空间相干度的解析表达式，分析了不同天顶角、传输距离、光源相干性以及湍流外尺度对接收面光束空间相干度的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。