查询词典 partially

Partially sighted young boy at Christmas party feeling clown's false nose.

在为盲童举办的圣诞派对上，孩子们对小丑的大红鼻子产生了浓厚的兴趣。

Information on some specialised equipment can be found in free catalogues available from, amongst others, R.N.I.B., and The Partially Sighted Society.

关于一些特殊的设备，可以阅读皇家全国视障者协会，慈善视力社会和其它组织提供的免费目录。

Author J.K. Rowling is quoted as saying "I'm delighted to be part of a publishing initiative that gives blind and partially sighted children and adults the same reading opportunities as sighted book lovers."

J.K。罗琳说"我很高兴能成为发起这项活动一分子，让盲人和弱视的孩子和大人能像正常的书虫一样有阅读的机会。"

It will also provide a background for developing nations on how to include the traditional models of vision rehabilitation along with the added responsibilities that will be mandated for all those involved in the care of the partially sighted.

它也将会提供在该如何连同将会被委任统治的附加的职责一起包括视觉复原的传统模型上发展国家的背景给所有的那些在部份看得见者的照料方面牵涉。

Between January 2006 and April 2008, In Touch for China provided training in journalism, radio production and disability issues and rights to 41 blind and partially sighted men and women.

从2006年1月到2008年4月，"感受中国"向41位盲人和半盲者提供新闻报道、广播制作和有关残疾人问题及权益的培训。

In the run-up to the general election, Sarah Underwood talks to politicians from the three leading political parties about their policies of interest to blind and partially sighted people

在英国大选之前，Sarah Underwood分别与三个主要参选党派的领导人就残疾人政策——尤其是与视障者有关的政策展开了对话。

A partially sighted man who allegedly bit his guide dog on the head and kicked it has been charged with animal cruelty, Scottish police said.

一名半盲的男子，因为据说咬自己导盲犬的头部，而且踢它，已被控告虐待动物，苏格兰警方说。

Between January 2006 and April 2008, In Touch for China providedtraining in journalism, radio production and disability issues andrights to 41 blind and partially sighted men and women.

从2006年1月到2008年4月，"感受中国"向41位盲人和半盲者提供新闻报道、广播制作和有关残疾人问题及权益的培训。

The children are all registered partially sighted or blind and they range from being able to use normal print if it is clear, to using low vision aids, to totally blind with a severe hearing impairment and accompanying language delay.

在这些孩子中有半盲也有全盲，他们有的可以看清印刷清晰的普通教材，有的需要助视器，还有的是伴有严重听力障碍和语言功能发育迟缓的全盲。

Its main interests are: Clinical studies, which relate directly to the diagnosis and treatment of eye diseases and disorders; The development of devices and vocational programs to aid the partially sighted, blind and hearing impaired; Basic research to understand how the eye and brain work, providing a fundamental background for both the clinical and rehabilitation programs.

它的主要研究兴趣包括：有关眼疾病治疗和诊断的临床研究；发展相关的设施和职业项目去帮助部分视力受损、盲人和听力受损的患者；进行眼和脑工作机制的基础研究，为临床和康复项目提供基础支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。