查询词典 parted

And when it came to pass that, being parted from them, we set sail, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara.

我们离别了他们，便开船一直航行，来到科斯，第二天到了洛多，又从那里到了帕塔辣。

Now, the garden separated the Marches' house from that of Mr. Laurence. Both stood in a suburb of the city, which was still countrylike, with groves and lawns, large gardens, and quiet streets. A low hedge parted the two estates.

这个花园刚好隔开了马崎家和劳伦斯家的房子，这两栋房子一起伫立在这块城郊的土地上，房子周围是树木、草坪、宽广的花园和静谧的马路，看起来这里更像农村而不是城市。

Perianth green, parted to below middle; segments narrowly oblong, usually unequal, 3-winged, abaxially fleshy near apex in fruit, margin membranous, apex cucullate.

花被绿色，深裂至中部以下；裂片狭长圆形，通常不等长，在果期的具3翅，背面的肉质的近先端，边缘膜质，先端兜状。

Perianth subglobose, hemispheric, or urceolate, 5-parted or -lobed, slightly fleshy or herbaceous; segments abaxially thickened or becoming winglike or hornlike, rarely not modified, adaxially concave or cucullate.

花被近球形，半球形，或者瓶形，5深裂或者浅裂，稍肉质或草质；背面的裂片加厚的或变得翅状或角状，很少不修改，正面凹或兜状。

Now cummer we had parted company, cummer says to wanted to forget me, did not want to meet with me.

现在女友我们已经分手了，女友说想忘了我，不想和我见面了。

We parted at curbside , without too much soppy stuff and no tears.

我们在路边分手，没有太多感伤的情节也没有流泪。

When they parted, Lady Catherine, with great condescension, wished them a good journey, and invited them to come to Hunsford again next year; and Miss De Bourgh exerted herself so far as to curtsey and hold out her hand to both.

她们告别的时候，咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安，又邀请她们明年再到汉斯福来。德。包尔小姐甚至还向她们行了个屈膝礼，伸出手来跟她们两个人一一握别。

The analysis points out, in field of stock market of A of long parted inland after a year, zhao Dan Yang realizes QFII of have the aid of the curvilinear regression, A that copy a copy.

有分析指出，在阔别内地A股市场一年后，赵丹阳将借助QFII实现曲线回归、抄底A股。

Bobbi Brown has a quirky and easy solution for those who won't be parted from their favourite products: a clear plastic bag complete with miniature plastic bottles, a funnel, spatula and labels so that you can decant your old faithfuls.

Bobbi Brown公司为那些不愿意和自己最喜爱的产品分开的人提供了一种特别新颖便利的解决方法：一个透明的塑料包，再加上一些微型塑料瓶、一个漏斗、抹刀，还有标签，这样，你就能把自己喜欢的产品倒到这些小瓶里。

Beyond the harbor there loomed, grey and cold upon the wintry horizon, a dismal barrack, parted from the Wildernsea houses by a narrow creek, spanned by an iron draw-bridge.

港湾后面，隐隐约约地兀立着一个惨淡的兵营，苍白而寒冷地映衬在冬天的地平线上，一条狭窄的溪流把它和怀尔德恩西的民房彼此分开，一条钢铁吊桥横跨在溪流之上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。