查询词典 parted

Fruiting pedicel deflexed. Calyx 5-parted to base or nearly so; lobes enlarged in fruit, vertical to reflexed.

果梗外折。花萼5深裂达基部或近如此；裂片在果期扩大，对反折垂直。

The duellists had shot each other in the arm , so honors were even and they parted on good terms .

两位决斗者都射伤对方的手臂，因此势均力敌，结果他们友好的分手了。

Some day I will tell you about our farewells and all that we said to each other as we parted.

我和他的关系虽如昙花一现，但这却是我这个遭受过许多折磨的不幸的心灵尝到的极为甜蜜的欢乐之一。

After the Irish Rovers parted ways, Will fathered up his guitar, mandolin, banjo, and tin whistle and took off in a new direction.

之后爱尔兰流浪者团体分道扬镳，Will强化暸他的吉他、曼陀林、班卓琴和锡哨子演奏并且逾越到一种新的方向。

If you had known the virtue of the ring or half her worthiness that gave the ring, or your own honour to contain the ring, you would not then have parted with the ring.

如果你曾执导这戒指的价值，给你戒指的她的价值，还有你自己在戒指里的尊严的价值，你就不会让送走这戒指。

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

"Avast belay, yo ho, heave to, A-pirating we go, And if we're parted by a shot We're sure to meet below!"

系上缆绳，唷嗬，抛锚停船，我们打劫去喽！即使一颗炮弹，将我们打散，在深深的海底，我们还会碰头！

Wait a minute, said Drouet, holding her back in the showy foyer where ladies and gentlemen were moving in a social crush, skirts rustling, lace-covered heads nod ding, white teeth showing through parted lips.

夫人们和先生们正在那里走动着，相互应酬着，裙子发出沙沙的声响，戴着花边帽的头在频频点着，张开的嘴里露出洁白的牙齿。

Calyx 6-8 mm, to 1.2-1.4 cm in fruit, parted nearly to base; lobes linear-lanceolate.

花萼6-8毫米，在果期对1.2-1.4厘米，深裂的近基部；披针形裂片线形。

Calyx parted to or nearly to base; lobes 5, linear or linear-lanceolate, equal, usually enlarged after anthesis.

对或近基部深裂的花萼；裂片5，线形或线状披针形，等长，通常扩大在花后。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。