查询词典 parted

Among them, a man who wants a basket of fish, another person asked for a rod, and they had parted ways.

其中，一个人要了一篓鱼，另一个人要了一根鱼竿，于是他们分道扬镳了。

Among them, a man who wants a basket of fish, another to the person a fishing rod, and they had parted ways.

其中，一个人要了一篓鱼，另一个人要了一根鱼竿，于是他们分道扬镳了。

His face, close-shaven, thin, and sallow, was shaded by a great quantity of dark hair, brushed into a roll all round his head, and parted up the centre.

他的脸，剃得光光的，瘦削而苍白，上面遮着丰盛的黑发，绕头梳成一卷卷的，当中分了条头路。

And I besought the other angel that he should show me the might of those monsters, how they were parted on one day and cast, the one into the abysses of the sea, and the other unto the dry land of the wilderness.

我恳求另一个应该向我揭示那些兽的能力的天使，他们到那一天是如何被分离的，一个被扔到在深海中，另一个被扔到干旱的荒野。

And on that day were two monsters parted, a female monster named Leviathan, to dwell in the abysses of the ocean over the fountains of the waters.

7到那日，两个兽被分开，雌兽名字叫&利维坦&，将居住在海洋的深处。

In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the office rs' wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ancles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.

三姐妹到了麦里屯便分了手；两位妹妹上一个军官太太的家里去，留下伊丽莎白独个儿继续往前走，急急忙忙地大踏步走过了一片片田野，跨过了一道道围栅，跳过了一个个水洼，终于看见了那所屋子。她这时候已经双脚乏力，袜子上沾满了泥污，脸上也累得通红。

In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers' wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ancles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.

三姐妹到了麦里屯便分了手；两位妹妹上一个军官太太的家里去，留下伊丽莎白独个儿继续往前走，急急忙忙地大踏步走过了一片片田野，跨过了一道道围栅，跳过了一个个水洼，终于看见了那所屋子。她这时候已经双脚乏力，袜子上沾满了泥污，脸上也累得通红。

The mist gradually parted, perhaps from the force of the whale's exhalation, and I could see a portion of its immense body, dark and barnacled like the bottom of a ship, moving deliberately through the water.

迷雾渐渐散去，很有可能是被鲸鱼的呼吸所吹散。我终于看到了鲸鱼巨大的躯干，黑黝黝的，还跟轮船的底部一样黏附了很多藤壶，只见鲸鱼在水中从容地穿行。

Flowers without bractlets; seed horizontal or oblique or, if vertical, perianth 3- or 4-parted.

没有小苞片的花；种子水平或偏斜或，如果垂直，花被3或4深裂。

Catkins: In old Chinese literature, willow catkins were said to be the tears of those being parted.

象有些抒情乐曲一样，虽然演奏或演唱已完，它的旋律和情绪仍然在我们心中萦绕，并不很快消失。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。