查询词典 part-time-work and part-time-study

The "liberal" part of our culture is individualistic and competitive, focused on private freedom and property; the "democratic" part is communitarian and cooperative, focused on public freedom, justice, and the common ground that makes private property possible.

我国文化的"自由"部分是个人主义并且相互竞争的，它注重个人自由与私有财产；而"民主"部分是集体主义并且彼此合作的，它注重公共自由、正义以及让私有财产可能存在的共同基础。

I am part prude and part non-conformist and I say what I think and dissemble.

有时我会选择直接表达自己的想法，但隐忍也是我的*格。

I am part prude and part non-conformist and I say what I consider and dissemble.

有时我会选取直接表达自个的想法，但隐忍也是我的性格。

But the fourth is when thou shalt reproach thyself for anything, for this is an evidence of the diviner part within thee being overpowered and yielding to the less honourable and to the perishable part, the body, and to its gross pleasures.

而第四要提防的是当你因什么事而使自己丢脸时，因为这种丢脸是一个证扰，证明在你内部较神圣的部分屈服和顺从于较不光彩和容易衰朽的部分，即身体和它粗俗的快乐。

The general part deals with principles of liability and exculpation (e , g requirements of culpability ,causation and the effects of ignorance or mistake )of justification ( e g defense of one 's self or one 's property )and of responsibility (e g effect of mental disease or defect )The special part contains definitions and gradations of specific crimes .

总则规定刑事责任和排除罪责（如应受遣责的要件、因果关系和无知或错误之后果），正当理由（如防卫自己或自己的财产）和是否承担刑事责任能力等等的原则。分则包括具体犯罪的定义和分类。

The Chapter 2, aiming at the issues in the research field of accounting policy choice, sets bases and research framework for the influencing factor analysis of accounting policy choice and the academic ground and research framework of corresponding contract theory. The second part, includes the Chapter 3, 4, 5, 6 and 7, Based on the research framework and theoretic bases illustrated in the first part, it emphasizes and investigates on the five external factors that would greatly influence the accounting policy choice: 1 Research on the restriction from accounting laws and regulations.

第二章主要是针对目前会计政策选择理论研究所存在的问题，提出会计政策选择影响因素分析的会计理论基础和研究框架，并为能够从契约理论和委托一代理契约关系理论的视角来解释和分析会计政策选择的影响因素问题，建立相应的理论基础和研究框架。

History indicates that the central part is badly in need of the Hunnish farming and hunting products and Hun is badly in need of the central part's agricultural and industrial products.

史实反复雄辩地证明，中原对匈奴地区的畜牧、狩猎产品、匈奴对于中原地区的农业和手工业产品，需求都非常强烈。

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

2：41 你既见像的脚和脚指头，一半是窑匠的泥，一半是铁，那国将来也必分开。你既见铁与泥搀杂，那国也必有铁的力量。

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters# clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

2：41 你既见像的脚和脚指头，一半是窑匠的泥，一半是铁，那***将来也必分开。你既见铁与泥搀杂，那***也必有铁的力量。

The Costa del Sol has Costa Natura, a naked village adjoining an official naturist beach that offers a wide range of holiday apartments, starting from about 90,000; El Portus, a resort that is part-campsite, part-apartment complex and rurally situated on a bay 10km from the historic city of Cartagena; and Hotel Vera Playa Club, on Spain's south-east coast, where the naturist zone includes a beach, restaurants, bars, shops and 250 properties costing from 100,000 for a modern, one-bedroom apartment to 1m for a five-bedroom detached home with pool.

在著名的阳光海岸有一处名为自然海岸的裸体村，毗邻官方划定的裸体主义者海滩，提供多种多样的度假公寓，起价约9万欧元；在距离历史名城卡塔赫纳10公里处的一个海湾的乡村，有一个名为El Portus的度假村，这是一处半营地半公寓式的房产项目；另一个则是维拉滩俱乐部酒店，该酒店位于西班牙的东南部海岸，那里的裸体主义者活动区域包括海滩、餐厅、酒吧、商店，以及250套价格不等的房子——现代化的一居室10万欧元，五个卧室带游泳池的独立别墅100万欧元。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐