查询词典 part-time-work and part-time-study

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster."

布鲁尼在《纽约时报》选战的相关报道中写道：我所认识的布什缺乏教养，笨嘴拙舌。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼，在2002年曾写道："我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的"小丑"，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷"之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，"富有同情心的保守党人"的一种新类别，一位"团结者而非分裂者"，一位"谦逊"克制外交政策的支持者。

Fifthly, The characteristics of the forage base adopting the systerm which has the bigger grey coorelation degree includs different aspects as follows:First,it is a special forage production base; Second, the forage base be divided into three parts, the first part mostly provides grazing for dairy district in winter and spring,the second part mostly provides grazing in summer and fall,the third part provides ensile and succulent as supplement forage. The area of the first and the second parts occupy 80% area of forage base.

5对利用集约农区农田建立饲草基地的奶牛小区，其饲草基地优先选用的青饲料供应体系有2个特征：①饲草基地全年种植牧草或饲料作物的专业饲草基地；②饲草基地的划区方式为：饲草基地划分为3个分区，在3个分区中，以分别主要生产供应奶牛小区冷、暖季所需牧草这两大青饲料结构要素的两个分区为主要分区，两分区的占地面积达饲草基地占地面积的80％以上。

Article 58 Where the winner of a bid assigns the bidding project to another person or dismembers the project and then assigns it to other persons, or subcontracts any vital or key part of the project to other persons, or if the subcontractor further subcontracts his part, such assignments and subcontracts shall be invalid, and the persons who are held responsible shall be imposed upon a fine of not less than 5 but not more than 10 of the total value of the part assigned or subcontracted.

第五十八条中标人将中标项目转让给他人的，将中标项目肢解后分别转让给他人的，违反本法规定将中标项目的部分主体、关键性工作分包给他人的，或者分包人再次分包的，转让、分包无效，处转让、分包项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得

Complex surface structures stripes or bandings were found in those of A. dichotoma, but less in P. inclinatus. The trabeculae consisted of three parts the surface part, the cylindrical layer and the central part. The surface and the central part were mainly protein substances which could be dissolved by KOH.

其中心部主要是溶解于KOH溶液的物质蛋白一类的物质，环状纤维层中的几丁质纤维，在层和层之间相互不同的方向排列着，并各自与前翅的上下层中的几丁质纤维连续地连接着2独角仙前翅小柱的表面有复杂的纹样，而锹形虫的小柱表面只有非常简单的几乎没有纹样。

Part of that is a self-protection thing, part of it is to assess and understand a situation or experience and part of it is because we're sticky beaks.

有些是出于自我保护的考虑，有些是为了评估和掌握情况与经验的需要，有些则是由于我们爱管闲事。

F-10A's fuselage and inlet portion of the framework of integration of the former is a superposition of two independent 8-shaped, two O-shaped framework of contacts between the strength of the weak part of the lower part is difficult to spread the load to bear the entire machine the structure of part of the body section, this is a fuselage inlet carrier aircraft are not suitable for the structure of the key.

歼-10A的机身和进气道部分在融合前是两个独立框架叠加的8字形，两个O形框架之间的接触部分是强度上的弱点，下部承受的载荷很难分散到整个机身截面的结构部分，这是导致腹下进气道不适合作为舰载机结构的问题的关键。

Part I described the Pelagian and semi - Pelagian heresies which Augustine sought to refute; Part II expounded Augustine's interpretation of man's original state of innocence and his subsequent fall; and Part III set forth his doctrine of salvation through God's redeeming grace in Jesus Christ.

第一部分介绍了pelagian及半-p elagian的歪理邪说，其中奥古斯丁试图反驳；第二部分阐述了奥古斯丁的解释人的原始状态无罪推定和他随后下降；和第三部分提出了他的学说的救赎通过上帝的救赎恩典在耶稣基督。

Part gothic novel, part comedy of manners, part treatise on the relationship between art and morality, The Picture of Dorian Gray continues to present its readers with a puzzle to sort out.

哥特小说部分，一部分搞笑的方式，部分论文关系的艺术和道德的道连格雷的画像仍然是其读者一个谜理清。

Part satire, part comedy of manners, and part intellectual farce, this play seems to have nothing at stake because the world it presents is so blatantly and ostentatiously artificial.

部分讽刺喜剧礼仪的一部分，和部分知识分子的闹剧，这个剧本似乎没有什么利益，因为它提出的世界是如此公然和夸耀人工。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐