查询词典 part-time-work and part-time-study

In this system, tubular scaffold can rotate slowly around own major axis. By means of this, three-dimension tissuesor organs can be cultured in vitro. Part IIIHVEC, VSMC and fibroblast were seeded onto inner surface of tubular porous PGA and PHB scaffold precoated with collagen. Sead HVEC,VSMC and fibroblast onto three porous polyglycolic acid and Poly-?

我们还特别设计了旋转培养装置，通过微型马达驱动，减速装置作用使旋转部分绕自身中心水平轴做缓慢转动，从而使置于旋转部件上的管形支架绕其正中长轴作缓慢旋转，其原理与美国 Genzrpe公司的 RCCS（Rotary cell culture system RCCS）系统相仿。

It is shown by Tischendorf that this codex was written in the fourth century, and is thus of about the same age as the Vatican codex; but while the latter wants the greater part of Matthew and sundry leaves here and there besides, the Sinaiticus is the only copy of the New Testament in uncial characters which is complete.

这是所表现出的提申多夫说，这个法典写於四世纪，因此，这是大约相同年龄，由於梵蒂冈法典，但后者则想大部份的马修和杂叶这里或那里此外， sinaiticus是只是拷贝的新约圣经，在uncial字，就完成了。

I love the unconstraint and profundity that has become a part of me and greatly influenced me in my personality and works.

这裹虽没有山清水秀之丽景，但却有一望无际的大平原，大平原的粗狂wildness与厚重孕育gestate了许许多多的历史名人和优秀的文人志士，我爱这粗狂与厚重。

From the tests,we have obtained some structural variant features related with salt resistance and demonstrated the successful introduction of Rhizophora apicularta DNA into tomato.This thesis contains two parts. In the first part,the morphological and anatomical structures of the leaves were investigated. As to the morphology,some difference between control and transformed tomato were found. The leaf dimensions of the transformed tomato with unextended leaves were smaller than that of control. These structure changes should help to decrease the evaporation of water effectively and release the physiological drought resulted from saline.

本实验分两部分：第一部分、对转化番茄的形态及细胞显微结构进行观察与分析，实验表明转化番茄形态与对照相比有明显的变化，其叶面积变小，叶形收拢，这种结构可有效地减少水分的蒸发，缓解由盐胁产生的生理干旱；组织解剖结构结果显示，耐盐番茄在细胞结构上发生了明显的变异：其气孔器倾向下陷，表皮毛增多，叶脉微管组织不发达，微管束周围出现增多的贮水细胞，叶缘及其它部位表面分化出大型的多细胞分泌型结构，这些结构与转化番茄后代较强的耐盐能力有关。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them, sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk, busying ourselves only with the wants of our bodies for the day, until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound, in the end, to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

虽然我们并不能，但若是我们在自己的国家扮演中国的那种在骄奢淫逸中一寸一寸的腐烂的社会角色，除了对自己，周围发生的一切则丝毫不感兴趣，沉浸各种乱七八糟的利益之中，不追求更高层次的生活，全无勤劳和冒险的渴望，每天只奔忙于来自身体的需求，我们会突然间发现，在疑团之外中国所已经找到的结局——在这个世界中，当一个国家把自身训练成并不好战并且把隔绝和安逸当作国界的时候，最终将倒在另一个富有勇敢的冒险精神的国家面前。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk; busying ourselves only with the wants of our bodies for the day; until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound in the end to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺於纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙於满足我们肉体暂时的欲望，那麼，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其他好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。

I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的"对神的恐惧"和泰戈尔的"对神的热爱"之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

In the picture above Part A, B, and C are shown as well as a venturi insert and exhaust insert and the so-called triangle.

在图片中的一部分，上述A， B和C是显示以及作为文丘里插入和排气插入和所谓的三角。

Enables it when the automobile slow back-draft travel, distinguishes the automobile rear part the obstacle, and can survey between the obstacle and the chassis is away from, has in front of the collision accident in the automobile, sends out the voice prompt and the digital tube demonstration numeral prompt to the pilot.

使它能在汽车缓慢倒车行驶时，识别出汽车尾部的障碍物，并能够测量障碍物与车体之间距离，在汽车发生碰撞事故前，对驾驶员发出语音提示和数码管显示数字提示。

In the street of unemployment, laozhao college this naive, simple, enthusiasm, and part of the youth with mental image of intellectuals, In the street angel, ZhaoDan in performing on a new breakthrough, using realistic writing style, from life, through summary refining, true and naturally formed kind-hearted, helpfulness, plain, pure and love wiseacre ChuiGuShou Chen's image, widely praise him, thus laid a solid foundation for a masters of art.

在《十字街头》中扮演失业大学生老赵，刻画了这个天真、纯朴、热情，并带有几分傻气的青年知识分子形象；在《马路天使》里，赵丹在表演上有了新的突破，运用现实主义的创作手法，从生活出发，经过概括提炼，真实而又自然地塑造了心地善良、乐于助人、淳厚质朴、又爱自作聪明的吹鼓手小陈的形象，受到广泛赞许，从而奠定了他作为一位艺术大师的坚实基础。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。