查询词典 part-time-work and part-time-study

Bach's Partita No.2 in c minor BMV 826 was composed in 1727, and then in 1731, along with 5 other Partitas, published "Clavier-bung Part I".

巴哈"c小调第二号组曲"(Partita No.2 in c minor BWV 826)创作於1727年，1731年与其它五首组曲编辑出版"键盘练习曲第一册"(Clavier-bung Part I)。

When repotting your plants, a standard soil mix to use is 1 part peat moss and 1 part perlite.

当你翻盆植物土壤混合使用标准第一部分是泥炭藓、珍珠岩一部份。

Nowadays, it was known that auricular cartilage can roughly be separated into three layers: fibrous, cambium and cartilage layer. The fibrous layer is at the outer part of perichondrium, and the cambium layer is the inner part.

目前已知在软骨组织大致可分三层细胞，包括最外侧的纤维层、软骨组织及在软骨组织表层的形成层。

These space beings are part human and part reptilian.

这些太空生命是一部分人类和一部分像爬虫。

The first part is the important part of the whole article;and it analyses the type of Mencius fable from the different points of view that includes the material sources,Mencius fable's type,implication of fable in revealment and the way of fable rhetoric.The purpose is to seek the feature of the Mencius fable from different classifications.

第一部分是全文的重点，从多个角度详细分析了《孟子》寓言的类型，包括材料来源、寓意揭示形式、寓言推理形式、寓言修辞方式，目的是从分类中全方位探求《孟子》寓言的特点。

This paper falls into three parts: Part One: Introduction This part presents the origin of deconstruction and a brief introduction of Harold Bloom's six revisionary ratios as well as his "Theory of Influence".

本篇论文分三部分：第一部分：介绍。这一部分说明了解构主义的来源并对哈罗德·布鲁姆的"影响理论"和六个"修正比"进行了简单介绍。

A good roaster must be part artist, and part scientist, to maintain quality and consistency.

烘焙高手必须兼具艺术家的气质和科学家的严谨。

For instance, in Part I, he spends almost 12 minutes vamping over the chords Am7 (A minor 7) to G major, sometimes in a slow, rubato feel, and other times in a bluesy, gospel rock feel.

比如，在 Part I 中，在AM7和弦到G大调的转换他用了大概12分钟的即兴伴奏，时而以舒缓的音色随意增减音符奏响的节奏，时候给出布鲁斯和福音摇摆韵味的节奏。

Since I left you, mine eye is in my mind, And that which governs me to go about, Doth part his function, and is partly blind, Seems seeing, but effectually is out: For it no form delivers to the heart Of bird, of flower, or shape which it doth latch, Of his quick objects hath the mind no part, Nor his own vision holds what it doth catch: For if it see the rud'st or gentlest sight, The most sweet favour or deformed'st creature, The mountain, or the sea, the day, or night: The crow, or dove, it shapes them to your feature.

自从离开你，眼睛便移居心里，于是那双指挥我行动的眼睛，既把职守分开，就成了半瞎子，自以为还看见，其实已经失明；因为它们所接触的任何形状，花鸟或姿态，都不能再传给心，自己也留不住把捉到的景象；一切过眼的事物心儿都无份。因为一见粗俗或幽雅的景色，最畸形的怪物或绝艳的面孔，山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽，眼睛立刻塑成你美妙的姿容。

Until recently the big Wall Street firms had conducted investment research by spending millions of dollars on star analysts and then charging part of their salaries to their stockbrokerage departments, which shared the analysis with their best customers, and part to their investment banking business, which sometimes used glowing analyses of a company to lure its banking business.

直到最近华尔街的大公司们在投资分析上花费数百万美金在明星分析家身上，他们薪水的一部分付给了他们的证券经纪商，他们向最好的客户分享分析家，一部分付给了他们的投资银行商，他们常常利用一个公司明星分析家来吸引它的银行业务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐