查询词典 part company with

In case the equipment, or any part thereof, in such suit is held to constitute an infringement and the use of the said equipment or part is enjoined, the company shall, in its sole discretion and at its own expense, either procure for the Indemnitee the right to continue using the said equipment or part or replace or modify the same with nonperformance or capacity or affect its compatibility wing the hardware or firmware comprising the equipment or the software utilized thereon.

专利纠纷中涉及到的设备、部件或程序，**公司将全权负责处理，由此产生的一切费用均由**公司自己承担；要么使受赔偿人继续使用这些设备、部件或程序，或者在不影响设备使用性能及与硬、软件兼容性的情况下更换、修复这些涉及纠纷的设备、部件或程序。

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

The decorates a wall general manager neat and tidy that rolls out this service is having his point of view, building materials market control person suit to take on most " whole journey inspect manages " part, first into what be stationed in the market business door wants to be handed in to the market keep gold character, no matter be data business, still decorate a company, cherish oneself quite the position in the market, so, on the service quality that is aimed at consumer, a bit not dare adulterate or laches; Second market control person the angle that can stand in fairness handles affairs, decorate a company to pledge check personnel makes an athlete already normally, ump member, in project quality supervise on have break evenhanded; And inspect grain company is inspect normally and cannot manage, because they are installed with the home,did not restrict between the company, once the project produces a problem, inspect grain company is solved feebly, adopt industrial and commercial bureau, pass the time in a leisurely way even assist wait for orgnaization processing.

推出这项服务的装饰城的总经理井然有着自己的观点，建材市场治理者最适合担当"全程监理"的角色，一则入驻市场的商户都要向市场交纳质保金，无论是材料商，还是装饰公司，都比较珍惜自己在市场中的位置，所以，在针对消费者的服务质量上，丝毫不敢搀假或懈怠；二则市场治理者能站在公平的角度办事，装修公司质检人员通常既做运动员，又当裁判员，在工程质量的监督上有失公允；而监理公司通常是监而无法理，因为他们同家装公司之间没有制约，一旦工程发生问题，监理公司无力解决，还要通过工商局、消协等机构处理。

Parl 2 CalcuIation Of the rdet tO vote for sharehothers This part explains in detail theprinciple for one share one vote system according to the company act of our country and alsotells the calculation methods for non-voting share, the share with vote of majority and theshare with accumulative vote on the basis of both foreign legislation and our company act.

本文结合我国公司法的规定，具体阐释了一股一表决权原则，对于无表决权股份、多数表决权股份以及累计表决权的计算，文中根据各国立法先例，结合我国公司法实际，进行了有选择性的探讨。

The company is located in the Yangtze River Delta, Jiaxing City in Zhejiang over the southeastern part of the new town, while the new town is a town with a long history of the Jiangnan, 12, from Jiaxing, with road, rail and water transportation to facilitate the transport network, township haiyantang Runs through the town, with the same Beijing-Hangzhou Grand Canal, Highway and Expressway connect Pottinger Jiasu exports Jiaxing Highway Department is located not far from the Company and convenient transportation.

本公司位于长江三角洲，浙江嘉兴市东南部的余新镇，余新镇是一个历史悠久的江南古镇，距嘉兴市区12里，具备公路、铁路与水运便利的交通网络，镇区海盐塘贯穿全镇，与京杭大运河相通，公路与沪杭甬高速相连接，乍嘉苏高速公路嘉兴出口处就位于本公司不远处，交通便利。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司帐户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关帐户之任何差欠款额。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司账户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关账户之任何差欠款额。

In Sichuan Province ,it's the only company that passed the check of American FDA.At the same time,it provides with canned food as military supplies.What's more ,it's the largest canned meat processing company in the western part of China and the named canned food company of China medical association. Meining treats products' quality as life ,and emphasize the exploitation of market.

美宁是农业产业化国家重点龙头企业、全国农产品加工示范企业、全国首家出口肉类罐头一类企业、四川省唯一通过美国FDA复查的企业、军需罐头生产企业、西部最大肉类罐头加工企业和中国伊协指定罐头食品企业。

Business Scope: 1, ONLY licensing carbide circular saw blades, the products manufactured using imported materials, as compared with the same price products to extend the service life of more than 10%; applicable to all kinds of wood (including solid wood, particleboard, MDF and various MDF), aluminum alloy, rigid plastic, acrylic and other materials cutting; 2, the Company may in accordance with customers cutting materials and cutting of different specifications to choose custom-made special carbide circular saw blades; 3, In order to fully utilize resources, reduce costs, the company offers carbide tooth circular saw blades for the overall processing services; 4, the company's carbide circular saw blades used to provide full-service customers, in view of: a, blade matrix used for a period of time will produce deformation; b, saw in the use of the course will be part of tooth loss; c, saw the use of a period of time would not sharp blade; above phenomenon will not only greatly reduce blade life, at the same time will affect the use of effect.

ONLY牌硬质合金圆锯片，该产品全部采用进口材料制造，与同价格产品相比使用寿命延长10%以上；适用于各种木材（包括实木、刨花板、中纤板及各种密度板）、铝合金、硬质塑料、压克力等材料的切割；2、本公司可根据客户切割材料和切削方式的不同选择订做特殊规格硬质合金圆锯片；3、为充分利用资源、降低成本，本公司提供硬质合金圆锯片整体换齿加工服务；4、本公司对硬质合金圆锯片使用客户提供全方位服务，针对：a、锯片基体使用一段时间后会产生变形；b、锯片在使用过程中会出现部分齿脱落；c、锯片使用一段时间后刀刃会不锋利；以上现象出现，不仅会大大降低锯片使用寿命，同时会影响使用效果。

Operate as president of ZTE Corporation, said the financial turmoil on the company's largest combat is the traditional "buyer's credit" sales model encountered resistance, but because the company after years of restructuring, has this part of the operation of the scale of the adjustment to 30%, coupled with the company's strength and credibility, the current situation of high growth companies have little effect.

受金融风暴影响，中集集团10月份的订单只有1000个标准箱，而去年10月份的订单数是10万个标准箱。&如果是在六年前，这场金融风暴可能让中集一蹶不振。&中集集团副总裁吴发沛说，六年前，中集集团80%的销售额来自干货箱。经过多年产业布局调整，现在集装箱制造的利润只占集团总利润的50%。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。