查询词典 parole law

Commutation and parole system is a very important criminal law system and execution system.

减刑、假释制度是我国刑事法律体系中一种非常重要的行刑制度。

With respect to a criminal offender who was sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment, if he shows true repentance or renders meritorious service during the period of serving his sentence and he shall be granted an extenuation of punishment or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and ruling thereon.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

Article 82 Parole shall be granted to a criminal through the procedure prescribed in Article 79 of this Law.

第八十二条对于犯罪分子的假释，依照本法第七十九条规定的程序进行。

If, during the probation period for parole, a criminal element violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the State Council but the violation does not constitutes a new crime, the parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term.

被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院公安部门有关假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。

The author mostly analyses the naissance of community correction after law reformation in the later of Qing dynasty, especially the indraught ,development of probation and parole.

对新民主主义革命时期与社区矫正的做法也做了相应的介绍，针对新中国成立以后的监外执行刑罚、制度和矫正改造工作进行了详细的介绍、描述，尤其是对社区矫正试点工作以来，始终走在前沿的上海、北京、江苏和浙江模式进行了归纳总结，并提炼出各自的特点，对此问题的研究与分析，有利于社区矫正试点工作的评价及深化。

Or parole as provided by the law, the prisoner shall not be commuted orparoled on any ground.

第三十四条对不符合法律规定的减刑、假释条件的罪犯，不得以任何理由将其减刑、假释。

Article 34 If a prisoner does not satisfy the conditions for commutation or parole as provided by the law, the prisoner shall not be commuted or paroled on any ground.

第三十四条对不符合法律规定的减刑、假释条件的罪犯，不得以任何理由将其减刑、假释。

Article 32 Where a prisoner sentenced to life imprisonment or fixed-term imprisonment conforms with the conditions for release on parole as provided by the law, the prison shall, on the basis of the result of its assessment, make a recommendation for release on parole to the people's court.

第三十二条被判处无期徒刑、有期徒刑的罪犯，符合法律规定的假释条件的，由监狱根据考核结果向人民法院提出假释建议。

Article32 Where a prisoner sentenced to life imprisonment or fixed-term imprisonment conforms with the conditions for release on parole as provided by the law, the prison shall, on the basis of the result of its assessment, make a recommendation for release on parole to the people's court.

第三十二条被判处无期徒刑、期徒刑的罪犯，符合法律规定的假释条件的，由监狱根据考核结果向人民法院提出假释建议。

The granting of parole to criminal elements shall be carried out in accordance with the procedures stipulated in Article 79 of this law; no parole shall be granted without due legal process.

非经法定程序不得假释。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。