查询词典 parodic

More deplorably, Chang dare not attribute the parodic proverb to the sexually awakened Chia-chih; instead, she takes advantage of a male scholar, presumably Ku Hong-ming, as the mouthpiece that puts forth this antithesis to the more suave proverb,"The way to a man's heart is through his stomach."

更可悲，不敢把 parodic谚语，Chia-chih性觉醒；相反，她的优点男士，郭，将话筒，提出了这种对立到更温和的谚语，"要抓住一个男人的心，先抓住他的胃。"

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression_r of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取"坎普"或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是"纯粹的"。

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取"坎普"或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是"纯粹的"。

At the same time, as a kind of autobiographical novels, parodic autobiographical novel can not only unrestrainedly fabricate some stories to mold an odd hero or heroine but also freely work out some purely fictitious psychology to serve their own aims.

在自我形象方面，虽然戏谑型自传体小说叙述人将自己塑造成与世隔绝的"我"、分裂变幻的"我"、玩世不恭的"我"、自暴自弃的"我"几种反传统的自我形象，但是这些形象或许只是叙述者用来掩饰真实自我的一种姿态而已，在叙述者玩世不恭的面具下读者也可以窥见一个始终与虚无作战的执着的灵魂。

The key concept"degree of relevance"is taken as a criterion to evaluate the cognitive effects of parodic advertisements. In addition, the positive and negative effects of parody in...

本研究从理论上丰富了仿拟研究的角度，同时拓展了关联理论的解释力；对广告制作人制作仿拟式广告和受众解读仿拟式广告有一定的理论指导意义。

One of the company's early successes was its distribution of the parodic 1936 anti-pot propaganda film Reefer Madness, which became a cult hit on American college campuses in the early 1970s.

一个公司的早期的成功是其分布的parodic 1936年anti-pot宣传电影冷藏疯狂，而成了一个时髦的袭击美国大学校园在二十世纪七十年代早期。

Based on Sperber and Wilson's relevance theory, the present thesis analyzes the generation and inferential mechanism of parodic advertisements, which are mainly headlines and slogans.

Wilson的关联理论框架为基础，旨在分析仿拟式广告语的生成和解读机制，并以关联度为标准对仿拟式广告进行效果分析，指出仿拟应用于广告中的利弊并在此基础上总结成功的仿拟式广告的特点。

The "bullet-time" special effect pioneered by visual effects supervisor John Gaeta was instantly mimicked in television advertisements for cars and other products and has been spoofed in parodic films, both animated and live action.

&子弹时间&特效的视觉效果开创主管约翰盖塔立刻模仿电视广告中的汽车和其他产品，并已在parodic虚假电影，动画和生活都行动。

When it comes to novels' narrative skills, parodic autobiographical novel can make full use of the advantages of narrative skills in traditional autobiography, such as by employing narrators' reliability of the first person, the authors of parodic autobiographical novels can control or manipulate their potential readers' visions.

在叙事技巧上，戏谑型自传体小说征用了自传文体的第一人称叙述者来反映非真实的内容，它既利用了自传传主的可靠性和权威性来操纵和影响读者的阅读视野，同时也借机与读者建立了良好的人际关系，克服了读者在阅读一般作品时那种事不关己的冷漠态度；作为小说的一种形式，戏谑型自传体小说可以大肆虚构情节来塑造别样的主人公形象，也有随意编造一些无中生有的心理状态的自由。

More deplorably, Chang dare not attribute the parodic proverb to the sexually awakened Chia-chih; instead, she takes advantage of a male scholar, presumably Ku Hong-ming, as the mouthpiece that puts forth this antithesis to the more suave proverb,"The way to a man's heart is through his stomach."

更可悲，不敢把 parodic谚语，Chia-chih性觉醒；相反，她的优点男士，郭，将话筒，提出了这种对立到更温和的谚语，&要抓住一个男人的心，先抓住他的胃。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。