查询词典 parlour

All the faces in the street were in the windows; the little maidservant flew to the wicket?gate; the Mesdames Clapp looked out from the casement of the ornamented kitchen; Emmy, in a great flutter, was in the passage among the hats and coats; and old Sedley in the parlour inside, shaking all over.

这条街上的人都从窗口探出头来张望；那小丫头飞奔到栅栏门口；克拉浦母女从兼做会客间的厨房窗口往外看；爱米心慌意乱，在过道里挂衣帽的地方等着；赛特笠老头儿在客室里浑身索索的抖。

In the third room, or parlour, was a piano, a heavy piano lamp, with a shade of gorgeous pattern, a library table, several huge easy rockers, some dado book shelves, and a gilt curio case, filled with oddities.

第三个房间，或者说是会客室，里面有一架钢琴，一只沉甸甸的钢琴灯，灯罩的式样很华丽，一张书桌，几只舒服的大摇椅，几只沿墙放的矮书架，还有一只古玩架子，上面摆满了稀奇古怪的玩意儿。

Indeed, he would have carpeted and papered a small spare room for a parlour; but his wife expressed such pleasure at the white floor and huge glowing fireplace, at the pewter dishes and delf case, and dog kennel, and the wide space there was to move about in where they usually sat, that he thought it unnecessary to her comfort, and so dropped the intention.

可是他的妻子对那白木地板和那火光熊熊的大壁炉，对那些锡镴盘子和嵌磁的橱，还有狗窝，以及他们通常起坐时可以活动的这广阔的空间，表现出那样的喜爱，因此他想为了妻子的舒适而收拾客厅是多此一举，便放弃了这个念头。

There were three solariums in the vicinity and a tattoo parlour advertising its ability to emblazon the characters Ai, Fu and Kang, the Chinese characters for love, wealth and health, on to the bodies of its customers.

折扣店附近，三家日光浴室、一家纹身馆一字排开。纹身馆的广告说，能把"爱"、"富"、"康"三个汉字纹在顾客身上。

There were three solariums in the vicinity and a tattoo parlour advertising its ability to emblazon the character s Ai, Fu and Kang, the Chinese character s for love, wealth and health, on to the bodies of its customers.

纹身馆的广告说，能把"爱"、"富"、"康"三个汉字纹在顾客身上。

Tattoo parlour advertising its ability to emblazon the characters Ai, Fu and

折扣店附近，三家日光浴室、一家纹身馆一字排开。

The Manor house elves found it, smoothed it out and put it in one of the drawers of the parlour escritoire, along with a number of other similar pieces of parchment.

庄园的家养小精灵发现了之后，把它弄平整了，放在了休息室的一个抽屉里，和其他同样的羊皮纸放在了一起。

Another discarded document rescued by the Malfoy Manor house elves and placed in a drawer in the parlour escritoire.

另一张被Malfoy庄园的家养小精灵挽救的羊皮纸，被放置在会客室写字台的抽屉里。

Harry came down to breakfast to find the table set in the parlour as usual, but instead of sitting at the escritoire finishing up his morning letter, Malfoy was nowhere to be found.

Harry下楼来吃早餐，餐桌仍和以往一样设在会客室里，但是他并没有看到清晨时一向在写字台前写信的Malfoy，反倒是哪儿都找不到他人。

There are 60 rooms on it .it is a good place which consisting of Food and Beverage ousekeeping Mahjong room,beauty parlour washing foot with here,Music and Dance Hall and Kola Ok room to have a rest and stay.

瑞晶宾馆有客房60间，是一家集餐饮、客房、棋牌、美容、足浴、歌舞厅、卡拉OK室为一体的休闲、旅居的场所。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！