查询词典 parliamentary

Mr Berlusconi tries to give his plan a veneer of credibility by averring that, since parliamentary immunity was abolished in Italy in 1993 (Berlusconi restored it for himself and three other office-holders last year),"it has been the judges and not the members of the public who have decided who can and cannot continue to govern the country."

贝卢斯科尼试图给他的计划以虚伪的外表，断言自从议会豁免权在1993年被废止后（贝卢斯科尼去年为他自己和另外三个办公室负责人重新争取到了这一权力），是法官而不是民众在决定由谁来执政。

The United States does not have a parliamentary political system in which voters cast their ballots for parties.

美国没有一种选民为他们的政党投票的议会政治制度。

But they have bickered endlessly over who should lead them into the presidential and parliamentary elections due in December.

但是这些人却无止境地争论着由谁来领导他们参与今年12月举行的总统与议会选举。

The campaign for the parliamentary election on April 9th, the third since Suharto's downfall, has been a carnival of democratic competition: flag-waving, horn-honking processions; television-advertising blitzes; mass rallies with a few speeches, gifts of free T-shirts, 20,000 rupiah ($2) notes and, most important, singing and dancing.

为定于四月九日举行的议会选举——这将是苏哈托政权倒台后的第三次议会选举——造势的竞选活动称得上是一场民主竞争的狂欢节：挥舞旗帜、吹喇叭游行、电视上竞选广告狂轰滥炸、群众集会上的演说、免费赠送的体恤衫和20000印尼盾（折合2美元）的钞票，以及最重要的，载歌载舞的人们。

It has a government not dependent on coalescing incompatible parties to obtain parliamentary majorities.

政府并不是依靠各政党之间的矛盾来获得议会多数人的支持的。

These particular incidents need to be seen in the context of number of polling stations, number of parliamentary constituencies involved in today's election process.

这些特殊的事件需要看到在投票站的数目方面，在今天的议会选区的选举过程中所涉及的数量。

In 2004 the parliamentary ombudsman took up the cudgels and after four years – a period lengthened by Treasury delaying tactics – she reported last July on "a decade of regulatory failure".

2004年，这位议会巡视官开始调查，四年后——财政部拖延策略延长了调查期——她在去年7月就&监管失灵的十年&作了报告。

It was said that his father, destining him to be the heir of his own post, had married him at a very early age, eighteen or twenty, in accordance with a custom which is rather widely prevalent in parliamentary families.

大众关于某些人的传说，无论是真是假，在他们的生活中，尤其是在他们的命运中所占的地位，往往和他们亲身所作的事是同等重要的。

It was said that his father, destining him to be the heir of his own post, had married him at a very early age, eighteen or twenty, in accordance with a custom which is rather widely prevalent in parliamentary families.

据说他的父亲因为要他继承那职位，很早，十八岁或二十岁，就按照司法界贵族家庭间相当普遍的习惯，为他完了婚。

Millions were disfranchised in parliamentary elections in April.

在4月的选举中，还有很多选民在议会选举中被剥夺了选举权。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。