查询词典 parliamentary train

These particular incidents need to be seen in the context of number of polling stations, number of parliamentary constituencies involved in today's election process.

这些特殊的事件需要看到在投票站的数目方面，在今天的议会选区的选举过程中所涉及的数量。

In 2004 the parliamentary ombudsman took up the cudgels and after four years – a period lengthened by Treasury delaying tactics – she reported last July on "a decade of regulatory failure".

2004年，这位议会巡视官开始调查，四年后——财政部拖延策略延长了调查期——她在去年7月就&监管失灵的十年&作了报告。

It was said that his father, destining him to be the heir of his own post, had married him at a very early age, eighteen or twenty, in accordance with a custom which is rather widely prevalent in parliamentary families.

大众关于某些人的传说，无论是真是假，在他们的生活中，尤其是在他们的命运中所占的地位，往往和他们亲身所作的事是同等重要的。

It was said that his father, destining him to be the heir of his own post, had married him at a very early age, eighteen or twenty, in accordance with a custom which is rather widely prevalent in parliamentary families.

据说他的父亲因为要他继承那职位，很早，十八岁或二十岁，就按照司法界贵族家庭间相当普遍的习惯，为他完了婚。

Millions were disfranchised in parliamentary elections in April.

在4月的选举中，还有很多选民在议会选举中被剥夺了选举权。

The electoral roll was conceded to be flawed, with some of the country's 176m voters missing from the list, and some duplicate names. Millions were disfranchised in parliamentary elections in April.

都认可电子选民民册有漏洞，部分县的176张选票都未计入名单，并且还有部分重复名字。4月份议会选举中几百万人被剥夺选举权。

It entrenches the army's role, guaranteeing it a quarter of parliamentary seats.

军队的角色被牢固确立，宪法赋予军队四分之一的议会席位。

The Lib Dems emerged relatively unsullied from the parliamentary-expenses debacle; they may even have a point when they link the moral laxity of some MPs with a voting system that entrenches too many of them in safe seats.

相对而言，议会开支弊案中自民党没受多少牵连；自民党认为，一些议员道德败坏，同稳保太多议员安全席位的选举制度有关，这一看法颇有见地。

They lead in the opinion polls, but there is little of the enthusiasm that garlanded Labour's path to power in the 1990s. A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.

他们在民意测验中领先，但是相比于20世纪90年代工党的夺权之路，这点支持显得并不起眼。6月9日ComRes的民调显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊或许能阻止保守党在议会获得全面多数。

They lead in the opinion polls, but there is little of the enthusiasm that garlanded Labour's path to power in the 1990s. A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.

他们在民意测验中领先，但是相比于20世纪90年代工党的夺权之路，这点支持显得并不起眼。6月9日ComRes的民调显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊大概能阻止保守党在议会获得全面多数。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。