查询词典 parliamentary train

Parliamentary democracy is in danger, declared Peter Russell of the University of Toronto, who was one of 132 political scientists who signed a letter condemning the prorogation and calling for electoral reform.

议会民主制危在旦夕，多伦多大学的彼得·拉塞尔这样声明。他与其他131位政治学家联署公开信谴责休会、呼吁选举制度改革。

The gallery expansion and public domain works link to the adjacent Australian High Court and the proposed National Portrait Gallery completing a new ensemble of arts and civic facilities in Australia's Parliamentary Triangle

美术馆的延伸和附属于澳大利亚最高法院的公共领域的设计和即将建设的国家雕像美术馆在澳洲议会三角区域完成了一个新的集中了艺术和公民意识的整体。

It is said that the British Parliament meeting, the king should sit on the throne of the King of the House of Lords, but the Prime Minister and needed to enter the House of Commons from their seats, ordinary citizens can also be in the public gallery to watch parliamentary process.

据说英国国会开会时，国王应坐在上议院的国王宝座上，但首相和议员需从下议院进入自己的席位，普通公民也可在旁听席观看议会进程。

Transparency is also promoted by the obligation on members to declare in parliamentary debates or proceedings and dealings with other members, ministers or public servants, all interests, whether registrable or not and including indirect, past and future interests which are relevant to the business in hand

推动政府透明度的措施也包括公布议员议会辩论记录文件或议事录以及和其他议员、内阁大臣或者其他公务员打交道的情况，无论是否登记在册的所有财产以及与掌管事务有关的，包括间接的、过去以及将来的收益。

Fortunately for the Europeans, China's passing of a parliamentary resolution upholding its right to invade Taiwan allowed them to postpone lifting the embargo while saving face.

对欧洲国家来说，幸运的是，中国议会通过了一项对台湾动武权利的决议，使它们得以推迟解除禁运，同时还保留了面子。

Rightwing billionaire Silvio Berlusconi emerged Monday as the victor in Italian parliamentary elections with a safe majority.

右翼亿万富翁贝鲁斯科尼在星期一的意大利议会选举中以压倒性优势胜出。

Analysts here said China had avoided attempts to influence the parliamentary election with overt threats or intimidation, since saber rattling before past elections appeared to have increased support for the Democratic Progressive Party.

此间有分析家说，大陆在这次议会选举中小心翼翼的避免施加任何影响。

The goal was front and center at China's parliamentary session in early March, during which Wen revealed plans to increase spending on agriculture and social programs in rural areas by 20 percent, to US$104.6 billion, and to boost a nationwide campaign to "send electronics down to the countryside" by giving a 13 percent rural sales rebate on TVs, cell phones and computers.

该目标在3月初的中国人大会上展示并成为焦点，温家宝在会议上公布了以下计划：在农村地区的农业和社会开支增加20%，达到1046亿美元，推动全国范围的"家电下乡"活动，对购买电视，手机和电脑的农民13%的折扣。

In this sanguinary lexicon MPs are accounted "brave" and "heroic" for drafting a motion that calls for a parliamentary official to resign, or for writing newspaper articles that are codedly critical of their leaders.

在这种血腥的词语中，议员们认为提议要求议会的官员辞职或者写对他们的领导人的委婉批评的文章是"大胆的"与"英勇的"。

If, as it seems, the police failed to point out to the House of Commons serjeant at arms, when they applied for permission to search a parliamentary office, that she had the right to refuse consent and demand a warrant, they broke the law.

正如事实看上去一样，如果警察在请求准许搜查议会办公室时不能向下议院的御用状师说明行动理由，那么她（指后文中的御用状师Jill Pay）有权拒绝请求并且要求搜查令，否则他们就是违反了法律。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。