查询词典 parliamentary train

He might say that governing in a minority obliges him to play fast and loose with parliamentary nicety.

他也许会说，少数派执政使他不得不耍玩弄国会的把戏。

DPP leaders may be politicking ahead of parliamentary elections in December, and presidential polls next March.

民进党领导人也许在为12月的"议会选举"和明年3月的"总统投票"造势。

Sunday, December 2, 2007A sailor of Russia's Black Sea fleet fills out a ballot paper in a polling booth in the Ukrainian Black Sea port of Sevastopol. Russians voted on Sunday in a parliamentary election.Wednesday, December 5, 2007Would-be immigrants arrive at Las Vistas beach on Tenerife in the Canary Islands. Ninety-two Africans were intercepted aboard two fishing boats.Monday, December 3, 2007

不久前在丹寨县召开的贵州省水家学会第八次学术研讨交流会上，潘朝霖大胆地提出了他自费悬赏5万至10万元寻找破译释读水书高手的惊人举动，即凡是能够译读镌刻在三都水族自治县三洞乡水根村"天下第一水族古文字碑林"上的1500余水族古文字者，可予以5万元奖励；凡是能够破译三都县的《九星诵读卷》、《九星卷》、《井巨》、丹寨县的《九星》和独山县的《井巨卷》5部水书典籍者，可予以10万元奖励。

Station Design Criter and Constraints The option to combine the provision of Westminster Station on the Jubilee Line extension with an existing proposal for phase 2 of the New Parliamentary Building (NPB2,later named Portcullis House) at the junction of Bridge Stree and Victoria Embankment arose from sessions with a House of Commons Select Committee.

车站更临界设计和限制条件选择在五十周年纪念线扩展上结合威斯敏斯特车站的供应，由于2现有建议阶段大楼议会的新(NPB2，过后命名吊门房子)在桥Stree 和维多利亚堤的交叉口起因于与一个下议院一起的会议选择Committee。

In short, the political system of parliamentary democracy based on the establishment and implementation of post-independence Indias strength is the fundamental guarantee for the steady development.

总之，以议会民主制为基础的政治制度的建立与实施是印度独立后国力稳定发展的根本保障。

Indias colonial rule and the needs of the reality, The transplant of British parliamentary democracy is the political system in the alienation It profoundly affected by the post-independence Indian political system.

由于殖民统治的需要和印度的现实环境，这个移植过来的政治制度实际上是英国议会民主制的异化，它深深地影响了独立后的印度政治体制。

They permit the government to make law through the Privy Council, without the need to go through the full parliamentary process.

枢密令。枢密令允许政府通过枢密院制定法律，而不需要经过完整的议会立法流程。

China's parliamentary session is generally dominated by the pro forma passage of laws and regulations decided well in advance.

中国的议会会议通常是走个形式，其中涉及的法律和规章制度都是提前制定好的。

Proportional representation in a non-parliamentary system obviously does not have this result.

比例代表制的非议会制明显没有这一结果。

However, parliamentary systems in continental Europe do use proportional representation , and tend to produce election results in which no single party has a majority of seats.

然而，议会制度在欧洲大陆不使用比例代表制，并往往产生的选举结果，没有一个政党拥有多数席位。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。