查询词典 parliament

China favors increased multi-level and multi-channel friendly exchanges on the basis of mutual respect between China's National People's Congress and parliaments of African countries and the Pan-African Parliament of the AU, for the purpose of deepening understanding and cooperation.

中国全国人民代表大会与非洲各国议会及泛非议会在相互尊重、加深了解、发展合作的基础上加强多层次、多渠道的友好往来。

Syrian parliament member Muhammad Habash told the pan-Arab Al Jazeera news network ON June 5, that Damascus is actively preparing for war with Israel, which it expects to break out this summer.

叙利亚议会成员穆罕默德巴什告诉泛阿拉伯半岛电视台新闻联播6月5日，大马士革正在积极备战与以色列，它预计要打破这个夏天。

Syrian parliament member Muhammad Habash told the pan-Arab Al Jazeera news network ON June 5, that Damascus is actively preparing for war with Israel, which it expects to break out this summer.

叙利亚国会议员穆罕默德哈巴什告诉泛阿拉伯半岛电视台新闻网6月5日，大马士革正在积极备战与以色列，它预计要打破这个夏天。

As Bush and Sarkozy lose patience with Assad, Syrian MP threatens Dimona A Syrian member of parliament thought to be familiar with the thinking of President Bashar al-Assad is quoted in the London-based pan-Arab daily newspaper Al-Quds al-Arabi on Saturday as saying that Syria could strike Israel's nuclear reactor in Dimona as retaliation for any future forays into Syrian airspace and violation of Syrian "sovereignty", Haaretz reports.

由于布什和萨尔科齐失去耐心与阿萨德，叙利亚国会议员威胁迪莫纳叙利亚的国会议员被认为熟悉的思想总统阿萨德是在引述总部设在伦敦的泛阿拉伯日报以圣城为阿拉伯对周六的话说，叙利亚可能罢工以色列的核反应堆在迪莫纳作为报复，为今后的任何进军叙利亚领空和违反叙利亚&主权&，以色列的报告。

The prope Syrian ( pro-Syrian ) Hezbollah which many analysts predicted with secure a majority in the parliament came away with 57 seats.

而此前许多分析家预计会赢得议会多数席位的叙利亚支持的真主党则获得了57个席位。

Critics say that Mr Morar is pursuing political vendettas on behalf of his backers, chiefly Romania's president, Traian Basescu, whose supporters are the main opposition Democratic Party in parliament.

评论界认为莫勒代表着他的支持者正遭遇到政治仇杀，以罗马尼亚总统Traian Basescu为主，后者的支持者是议会中主要的反对党民主党。

Critics say that Mr Morar is pursuing political vendettas on behalf of his back ers, chiefly Romania's president, Traian Basescu, whose supporters are the main opposition Democratic Party in parliament.

批评家说Morar先生代表他的支持者，罗马尼亚的总统Traian Basescu来从事政治复仇。Traian Basescu的支持者是议会中民主党的主要反对力量。

The institution had also received the Tanzanian Parliament Delegation of Urbanology, assigned by the Ministry of Commerce of China, and had won favorable comments from respective countries.

承办过商务部委托的坦桑尼亚市政议员城市问题考察团，受到相关国家的好评。

A Canadian is a person wearing English tweeds, a Hong Kong shirt and Spanish shoes, who sips Brazilian coffee sweetened with Philippine sugar from a Bavarian cup while nibbling on Swiss cheese, sitting at a Danish desk over a Persian rug, after coming home in a German car from an Italian movie…and writes to a Member of Parliament with a Japanese ballpoint pen on French paper, demanding that something be done about foreigners taking away our Canadian jobs.

句意：加拿大人是这样的：穿英格兰的粗花呢，香港的衬衫，西班牙的鞋子，看完意大利电影后开着德国车回到家，坐在放在波斯地毯上的丹麦书桌旁，就着点瑞士奶酪，用巴伐利亚的杯子喝加了菲律宾糖块的巴西的咖啡，用日本圆珠笔在法国纸上给国会议员写信，要求就外国人抢走加拿大人的工作问题采取措施。

A Canadian is a person wearing English tweeds,a Hong Kong shirt and Spanish shoes,who sips Brazilian coffee sweetened with Philippine sugar from a Bavarian cup while nibbling on Swiss cheese,sitting at a Danish desk over a Persian rug,after coming home in a German car from an Italian movie...and writes to a Member of Parliament with a Japanese ballpoint pen on French paper,demanding that something be done about foreigners taking away our Canadian jobs.

加拿大人是这样的一个人：穿着英国的粗花呢衣服，香港衬衣，西班牙鞋子，在看完意大利电影开着德国轿车回家后，坐在铺着波斯地毯的丹麦桌子旁，一边小口地咬着瑞士芝士，一边小口地啜着用巴伐利亚杯子盛着的加了菲律宾糖的巴西咖啡……用日本圆珠笔在法国纸上给议会议员写信，要求他们对外国人抢走加拿大人的工作干点什么。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。