查询词典 parliament

UK man Derek Burdon took photographs with his mobile phone in London and it captured 4 curious lights with strange shapes hovering over the Houses of Parliament, sparking a UFO debate, local media said Wednesday.

据英国媒体18日报道，英国男子德里克·伯登在伦敦科芬园的16层高楼处用手机拍照时，拍到了4个形状奇特的发亮飞行器，盘旋在国会大厦上空。

Addressing the upper house of the Italian parliament late Tuesday, Interior Minister Roberto Maroni praised the work of the security forces in the southern Calabrian town of Rosarno, where African farm workers rioted in the streets last week.

周二晚些时候，内政部长罗伯托-马罗尼向议会上院发表讲话。他赞扬了卡拉布里亚区南部Rosarno地区安全力量的工作。上周，非洲农田工作人员在这里引发了暴动。

The Catalonian parliament is scheduled to vote on a bullfighting ban in December, and many in Spain expect it will pass.

加泰罗尼亚议会打算在12月对斗牛禁令进行表决。

Under crossexamination by Mr Chee during his defamation case in June, Minister Mentor Lee depicted the SDP leader as a political failure, contrasting him unfavorably with Singapore's two elected opposition members of parliament, Singapore People's Party's Chiam See Tong and Low Thia Khiang of the Workers' Party.

今年6月的诽谤案里接受徐顺全的盘问时，李光耀形容民主党领袖是一名政治失败者，批判他远远不如国会里的两名反对党议员，新加坡人民党的詹时中和工人党的刘程强。

The Lower House of the Japanese parliament has elected Taro Aso as the country's new Prime Minister, although the Upper House voted for the opposition leader I chiro Ozawa .

日本议会下议院选举麻生太郎为该国的新任总理，尽管上议院支持反对党领袖小泽一郎。

We do not admit that our tribunals legislate; we imply that they have never legislated; and yet we maintain that the rules of the English common law, with some assistance from the Court of Chancery and from Parliament, are coextensive with the complicated interests of modern society.

我们不承认我们的法庭从事于立法工作；我们暗示着，它们从来没有做过立法工作；然而我们又主张，英国普通法的规定，在衡平法院和国会的帮助下，是可以同现代社会的复杂利益相适应的。

In a few years of in the past, confederative parliament of the United States in succession formulate the law of a series of concerned shipping and haven management.

作为独立机构，它的职责之一是向国会提出立法和修订法律的建议，解释法律，并依据法律制定相应的条例和规定。

Washington, so far, does not know what emphasis the new parliament will place on counterterror, especially as many Pakistanis disapproved of the way Musharraf has used the "war on terror" to explain many of his unpopular moves.

巴基斯坦议会选举于2月18日正式举行。初步统计结果显示，人民党和穆斯林联盟成为占据国民议会席位数最多的两个政党。人民党由于所获得的议员席位数没有过半，因而只能同其他政党联合组阁。

Afghan parliament member Daud Sultanzoi says he is surprised Mr. Obama is announcing his new strategy before President Karzai announces his new government.

阿富汗议会成员Daud Sultanzoi表示，奥巴马总统在卡尔扎伊宣布其新政府之前宣布了新策略，他感到非常惊讶。

But it also quietly passed the Declaratory Act, which stipulated that Parliament reserved the right to tax the colonies anytime it chose.

但是，它也悄悄地通过了宣告法案，其中规定，议会保留征税的权利，它的殖民地随时选择。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。