查询词典 parliament

According to the report, last year in May, at that time year only the city parliament that fatigue of 18 years old pulls · to sent Er to enter place enters into an election contest, be elected successfully went up of this city aldermanic, laura is the with one action in a few a few British place elections last year carries off one of 18 years old of youths of aldermanic position, she also is England the youngest woman is aldermanic.

据报道，去年5月，当时年仅18岁的劳拉·派尔参加了当地的市议会竞选，并成功当选上了该市的市议员，劳拉是少数几个在去年的英国地方选举中一举夺得市议员职位的18岁年轻人之一，她也是英国最年轻的女性市议员。18岁少男少女纷纷&从政&，当时一度在英国引起了巨大的轰动。

Mohammed Ameen / ReutersMightier than the Sword?A Kurdish Peshmerga soldier displays an ink-stained finger after voting during a regional parliament election in Baghdad.

穆罕默德·阿明／路透社威力胜过刀剑在巴格达地方议会选举投票之后，一名库尔德游击队队员正在显示一只用墨水染了色的手指。

John Milton wrote his passionate plea against censorship, Areopagitica, in response to the 1643 licencing ordinance passed by Parliament.

约翰写他的激情抗辩米尔顿反对检查弥尔顿在回应国会通过的条例，1643年牌。

The fog was getting thicker every minute but the stranger had no difficulty in finding the way. He went along one street, turned down another, crossed asquare and at last after about half an hour's walk they arrivedat the Houses of Parliament.

雾越来越厚，但是陌生人一点也不在乎，他们走过一条街道，又转到另一条，穿过广场，走了大约半个小时，终于到了国会大厦。

After Humbert''s death, canons of Lirey fought through the courts to force the widow to return the cloth, but the parliament of Dole and the Court of Besan 鏾n left it to the widow, who travelled with the shroud to various expositions, notably in Li鑗 e and Geneva.

赫伯特死了之后，教会法规通过法庭途径迫使他的遗孀把裹尸布归还，但道尔的国会议员和贝森特的法庭把它留给遗孀，带着裹尸布游历了不少博览会，尤其是在里昂和日内瓦。

After Humberts death, canons of Lirey fought through the courts to force the widow to return the cloth, but the parliament of Dole and the Court of Besan鏾n left it to the widow, who travelled with the shroud to various expositions, notably in Li鑗e and Geneva.

赫伯特死了之后，教会法规通过法庭途径迫使他的遗孀把裹尸布归还，但道尔的国会议员和贝森特的法庭把它留给遗孀，带着裹尸布游历了不少博览会，尤其是在里昂和日内瓦。

But I will not let them, for all their bleating in Parliament.

但我不会让他们如愿不管他们在议会如何胡扯

As I understand EU's structure, the only forum available for such appeal is the ECJ, but as I mentioned in a letter I had respectfully sent to the Honorable Josep Borrel, President, European Parliament, on February 1, 2006, with copies to you and others, the President of the ECJ, the Honorable Vassilios Skouris, based on events that took place while he was Greek Minister of Internal Affairs, and later, is not above suspicion and therefore the ECJ is not above suspicion either, regardless of the quality of all other judges – the head of any organization is its mind and soul.

根据本人对欧盟组织的了解，目前唯一接受此种异议上诉的讨论机构是ECJ，但正如我于2006年2月1日写给尊敬的Josep Borrel先生的信中所提到的，（该信件我已抄送给您和其他人）欧洲法院主席，Vassilios Skouris先生，根据其担任希腊内务大臣期间及之后所发生的事件，此事并非绝对正确，因此，无论其他所有法官的标准如何（这些法官市该组织的灵魂和核心人物），欧洲法院也如此界定此事。

Serbia's parliament had not seen such acrimony for years, but in the early hours of March 31st it passed a resolution condemning the July 1995 Srebrenica massacre, in which some 8,000 Bosniak men and boys were killed by Bosnian Serb forces.

虽然塞尔维亚议会已多年没有经历如此激烈的争论，但在3月31日凌晨还是通过了一项决议：谴责1995年7月的斯雷布雷尼察大屠杀。在这场大屠杀中，约8000名波斯尼亚成年男子和男孩被波斯尼亚塞族军队杀害。

Serbia's parliament had not seen such acrimony for years, but in the early hours of March 31st it passed a resolution condemning the July 1995 Srebrenica massacre, in which some 8,000 Bosniak men and boys were killed by Bosnian Serb forces.

几十年来塞尔维亚议会从未遭遇如此的辛辣讽刺。但就在3月31日早些时候，该议会通过了一项决议，谴责1955年7月发生在斯雷布雷尼察的大屠杀，那场屠杀中，波斯尼亚的塞尔维警察杀害了近8000名波斯尼亚穆斯林信男和男童。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。