查询词典 parliament

In Russia, to no one's surprise, the ruling United Russia party won nationwide votes to local and municipal councils by a landslide. More surprisingly, opposition politicians walked out of parliament, complaining of vote-rigging, and threatened to demonstrate in protest.

在俄罗斯，出乎所有人的意料，执政的联合俄罗斯党以压倒性的优势赢得地方及市政局的绝大部分选票，更出人意料的是对立党党员走出国会时，竟大呼选举舞弊并威胁说要

On the basis of these results, the Tories would have a 116 majority in parliament if there were a general election now.

在此基础上的这些结果，保守党将有116多数在议会中如果有一换届选举。

In 1767 , Parliament passed the Townshend Acts, which levied another series of taxes on lead, paints, and tea known as the Townshend Duties.

在1767年，议会通过了德行为，另一系列的征收税的铅，油漆，和茶叶称为汤森职责。

Similarly, in England an Act of Parliament was passed on 12 July, 1798 for the "more effectual suppression of societies established for seditions and treasonable purposes and for preventing treasonable and seditious practices".

同样，在英国议会法案获得通过，对1798年7月12日为"更有效的制止社团成立seditions及叛逆的宗旨和为防止叛逆及煽动叛乱的做法"。

The need to salvage Parliament's reputation—the very reason for ditching Mr Martin—gave way to the rankest tribalism when it came to choosing his successor.

挽回议会名誉的需要——正是因为这个原因Mr Martin才被迫辞职——当面临选择继任者时，就被极端糟糕的党派保护主义所取代。

Even members of Kuwait's parliament complain that they do not know the true level of the country's reserves.

甚至是科威特的议员都抱怨他们不了解国家储量的真实水平。

Tunku stated clearly that the Act was passed to deal with the communist threat."My cabinet colleagues and I gave a solemn promise to Parliament and the nation that the immense powers given to the government under the ISA would never be used to stifle legitimate opposition and silence lawful dissent", was what the Tunku said.

这一反思不幸地让我有此结论：政府一次又一次地令这个国家的人民失望，一再背弃东姑阿都拉曼所作的庄严承诺，这是因为政府及这道法律错误地允许内政部长凭他认为适当的任何理由扣留任何人。

He also spoke to the Turkish parliament.

他也对土耳其议会发表演讲。

The wound is deep and strong , lie in between it and British meaningless party groupings struggle of the parliament, ruling group is fatuous and moribund and bent solely on profit, the colonialist war one has been revealed and criticized cruelly and ruthlessly and tyrannically ; At the same time it extolled the brave struggle that colonial people resist the ruler to a certain extent.

伤口之所以深刻有力，就在于它对英国议会中毫无意义的党派斗争、统治集团的昏庸腐朽和惟利是图、殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判；同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。

The kingdom has a constitutional monarchy, a local parliament, regional assemblies and, crucially, about 17% of the Ugandan population.

王国实行的是君主立宪制，拥有自己的国会，自己的立法机构，至关重要的是，它的人口占乌干达全国人口的17%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。