查询词典 parliament

There are 129 Members of the Scottish Parliament, elected by a form of proportional representation.

苏格兰议会里有129名通过比例代表制选举产生的议员。

A different form of proportional representation is used for elections to the European Parliament.

欧洲议会选举用一个不同的比例代表制。

Parliament is prorogue for the summer recess .

因暑假议会休会。

Past Canadian prime ministers have normally asked the governor-general (who acts as Canada's head of state) to prorogue Parliament only after the government has completed most of its legislative business in order to start afresh with a new speech from the throne outlining new priorities.

历任加拿大总理历来都遵从惯例，只有在政府完整处理好大多数立法工作之后才会向总督申请休会，为的是通过御前宣言提挈新阶段首要任务，召开新一轮国会。

In 2000, China executed a provincial deputy governor and a deputy head of the parliament, both for corruption.

在2000年，一个副省长和一个人大副委员，都是因为腐败被判处死刑。

You can visit the Houses of Parliament to watch proceedings from the public gallery.

你可以参观，下议院诉讼从观众席上观看。

In fact, the same month that Mr Bush visited Australia, President Hu Jintao was there and the Chinese authorities put pressure on Canberra to ensure that potential demonstrators would not be allowed in the public gallery during his address to parliament.

实际上，就在布什先生访问澳大利亚的那个月，胡锦涛主席也到访那里。中国当局就向堪培拉方面施压，以保证在他对议会演讲时不会有潜在的示威者出席旁听。

It is said that the British Parliament meeting, the king should sit on the throne of the King of the House of Lords, but the Prime Minister and needed to enter the House of Commons from their seats, ordinary citizens can also be in the public gallery to watch parliamentary process.

据说英国国会开会时，国王应坐在上议院的国王宝座上，但首相和议员需从下议院进入自己的席位，普通公民也可在旁听席观看议会进程。

The module of the brick and the presence of it's tectonic has provided good interpretation of the pure geometry form of the concrete of parliament house.

事实上，这些砖建筑和中心的混凝土国会形成了一种良好的印证的关系，砖的模数和建构关系所生成的形式很好的说明了国会主体建筑混凝土建筑的抽象几何形式。

Additionally, Parliament enacted the Quartering Act (1765) which forced colonists to help pay for the British military stationed in the colonies.

此外，议会颁布设营法（ 1765年），迫使殖民者以帮助支付军事驻扎在英国的殖民地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。