查询词典 parliament

He was the first farm-worker to go into parliament .

他是第一个进入国会的农场工人。

The constitutional monarchy accorded with the situation of England was established by struggle, compromise and game from different political powers .The principle of parliamental sovereignty and legality was established through the constitution and effective system by the parliament .

在威廉、马丽接受《权利宣言》的前提下，各种政治集团之间紧紧围绕着如何解决宪政冲突这一主题斗争、妥协、博奕，立威廉、马丽为英国的国王和女王，在确立议会主权原则和法治原则的基础上建立了符合英国国情的君主立宪制。

The Particle party's partner parti cipated in the particular Parliament.

粒子党的合伙人参与了特别议会。

The 10 civil society representatives whom the Maoists have nominated to parliament include a retired major general of the erstwhile RNA who had supported the Jan Andolan II during the time when the king had absolute powers, and a Buddhist peacenik monk.

尼共所提10名市民代表里包括一位前尼泊尔王军的少将，在贾南德拉二世握有绝对权力的时候，这位少将曾坚决的支持反独裁的第二次人民运动；还有一位笃信佛教的反战僧侣。

The10 civil society representatives whom the Maoists have nominated to parliament include a retired major general of the erstwhile RNA who had supported the Jan Andolan II during the time when the king had absolute powers, and a Buddhist peacenik monk.

尼共提10名市民代表里包括一位前尼泊尔王军的少将，在贾南德拉二世握有绝对权力的时候，这位少将曾坚决的支持反独裁的第二次人民运动；还有一位笃信佛教的反战僧侣。

Parliament may legislate on any matter of penal law.

议会可以对刑事法律的任何事项立法。

His career in parliament culminated in 1628 when he acted as one of the primary authors of the Petition of Right.

他的国会议员的生涯在1628年达到顶点，他担当了请愿权利文书的主要作者之一。

It was at this Parliament that the king was forced to accept the Petition of Right regarded as the second Magna Carta.

正式这届议会迫使国王接受《民权情愿书》——被视为第二个《大宪章》。

They endeavour to prove that the ancient charter...were nothing more than a re-affirmance of the still more ancient standing law of the kingdom.... In the famous law...called the Petition of Right, the parliament says to the king,"Your subjects have inherited this freedom," claiming their franchises not on abstract principles "as the rights of men," but as the rights of Englishmen, and as a patrimony derived from their forefathers.

他们竭力在说明这份古老的宪章···不外乎就是王国的更古老的法律的重新确立···在这份众所周知的法律中···一种叫做请愿的权利，国会对国王说："你的臣民已经继承了这种自由"，这宣称了他们的权利不是建于更抽象的"人的权利"原则之上，而是"英国人的权利"，是从他们先辈那里继承的遗产。

ON NATIONAL No-Smoking Day, March 8th 2000, two suspicious figures were seen loitering outside the Houses of Parliament. One, in a loud red coat and louder lipstick, was Baroness Trumpington, with a clay pipe.

2000年三月八日是全民无烟日，那天，有两个可疑的身影徘徊在国会大厦外，其中一个穿着艳红外套，涂着更加艳丽的口红，还叼着个陶土烟斗，那人是特兰平顿男爵夫人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。