查询词典 parliament

Members of Parliament making a point of order in the House of Commons wear a collapsible opera hat and nobody sniggers.

在下议院，提出程序问题的议员们戴一种折叠式的大礼帽也无人窃笑。

We have already expected that the cabinet would pass this agreement, because this is the best option,'' said Mahmoud Othman, an independent Kurdish member of Parliament.

一名独立的库尔德人议员Mahmoud Othman说：我们已经预期内阁将批准该协议，因为这是最好的选择。

This week opposition deputies walked out in protest over Mr Qaddafi's visit to parliament.

本周，反对党的一些代表们走上了大街抗议卡扎菲访问议会。

They resisted, and when Charles sought to raise an army in England the Puritans in Parliament made such demands upon him that he attempted to overawe them by force.

他们抵制，当查尔斯设法提高军队在英格兰的清教徒在议会作出这样的要求他说，他试图吓住他们的力量。

Admitting that the current sanctions for MPs who overclaim expenses are "not fit for purpose", Mr Brown said he would consult on new powers to remove MPs guilty of gross financial misconduct from Parliament or force them to face re-election.

布朗承认，目前的监管力度，对那些谎报过多开支的内阁大臣来说确实不够，他表示将改组内阁，辞去卷入"报销门"的内阁成员，或者迫使他们重新参加选举。

Thomas Paine was elected to the first post-revolution French parliament, despite not speaking a word of the language.

托马斯。潘恩被选为大革命后首届法国国会的议员，尽管他没有说过一句竞选词。

On April 26th the lower house of India's parliament was briefly adjourned amid opposition parties' protests over various scandals, including that of the "Indian Paisa League", as they have renamed the IPL, using the Hindi word for money.

在4月16号印度下议院包括"印度拍萨同盟"在内，简短的休庭处在反对党的抗议和各种不同的丑闻之中。为了挣钱，他们已经把印度半球联赛更名为当地的印度语词汇。

Viscount Palmerston is elected to Parliament three years after entering St John's, beginning a distinguished lifetime's career in Government, much of it as an MP for the University.

在进入圣约翰学院三年以后，帕麦斯顿子爵被选为议员开始了卓越的公职生涯。

Saluted because the election shows a popular commitment to democracy, which goes back long before the arrival of the British, to the village parliament or panchayat. Celebrated because it produced the right result.

值得尊敬是因为这次选举体现了民主的全民参与，这可以追溯到远在英国人到来之前就已有的村议会或者村务委员会；值得庆贺是因为此次选举修成了正果。

Public confidence in the city leadership had been damaged by a proposal submitted to China's parliament in March by senior academics that the Taiwanese-owned paraxylene plant be moved further away from residential areas.

三月份的一份由资深学者提交至中国国会的提议损害了市领导在民众中的公信。该提议要求那家台湾人拥有的PX工厂远离居民区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。