查询词典 parliament

Questions can be tabled for Cabinet ministers in either houses of Parliament (a process called interpellation in political science), which can either be for written or oral reply.

两院议员都可以向内阁大臣提出问题（在政治学中称为质询的过程），质询可以口头或书面作答。

Big ben takes its name from sir ben jamin hall who was responsible for the making of the clock when the new houses of parliament were being built.

"大本"钟得名于本杰明。霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。

Parliament that she herself is 'a non-observant Jewess'...

梅耶夫人告诉我，她在议会就说她自己并不是一个严格遵

He called for a joint session of parliament to decide how to respond to the cross border attacks in the future.

他呼吁议会两院举行联合会议，决定今后该如何应对跨越边境的袭击。

The president of the European Parliament, Josep Borrell, noted that he was very happy about the referendum outcome, arguing that Luxembourg had proven that the political integration of the European Union is still a major issue in the current political context.

欧盟议会的其他议员也纷纷喝采，认为可以从卢森堡的投票结果得到鼓励，以便让欧盟宪法在其他国家继续进行认可的程序。

At the core of the anti-Syrian coalition that's set to dominate the new parliament, is the Druze leader Walid Jumblatt.

这个反叙利亚联盟注定了要左右新的国会，而该联盟的核心就是德鲁士领导人瓦里德。

At the core of the anti-Syrian coalition that's set to dominate the new parliament, is the Druze leader Walid Jumblatt. Like his political partner Saad al-Hariri, he too is nursing a bitter grudge against the Syrians.

这个反叙利亚联盟注定了要左右新的国会，而该联盟的核心就是德鲁士领导人瓦里德·钟布拉，同他的政治搭档萨阿德·哈里里一样，也是仇恨叙利亚的。

At the amount of the anti-Syrian affiliation that's set to boss the new parliament, is the Druze baton Walid Jumblatt. Like his political accomplice Saad al-Hariri, he too is nursing a absinthian animosity adjoin the Syrians. In 1977, his ancestor Kamal, who was a left-wing and philosopher as able-bodied as the feudal baton of the Druze, fell out with Damascus.

这个反叙利亚联盟注定了要左右新的国会，而该联盟的核心就是德鲁士领导人瓦里德·钟布拉，同他政治搭档萨阿德·哈里里一样，也是仇恨叙利亚的父亲卡马勒是一个社会主义者，一个哲学家，同时也是一个德鲁士领导人。

He has also named Kalonzo Musyoka, a Kamba, who came a distant third in the presidential race, as vice-president, in the hope of winning his party's much-needed votes in parliament.

齐贝吉还任命了在总统竞选中远居第三的康巴人卡隆佐·穆西约卡，以此希望能他的政党在议会投选中获得更多选票，这对政党地位是尤为重要的。

"We will sacrifice our lives, but not our land," Omar Abdullah, a Muslim Kashmiri leader, declared in the Indian Parliament last month.

"我们将不惜牺牲自己的生命去保卫我们的土地。"一个克什米尔穆斯林领导人Omar Abdullah在上个月的印度议会中宣称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。