查询词典 parliament

The Queen lives here. Turn left and go to the Houses of Parliament and Big Ben.

女王住在这里左转，进入议会和大笨钟的家。

They called the Houses of Parliament.

他们打了电话到议会大厦

The installation was made at the direction of the Metropolitan Police in order to make it easier for politicians to enter the Houses of Parliament.

这个新装置是在伦敦警察厅的指导下完成的，其目的是让政客们能更方便的进入国会大厦。

Responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built.

霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。

In Afghanistan, parliament houses many of the warlords who have wreaked such havoc in the country.

在阿富汗，议会中有太多的军阀，他们曾给这个国家带来浩劫。

If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834the great clock would never have been erected.

若不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。

Point of view, each contain both houses of Parliament, but also can reduce the conflict between the executive and the legislature ...

的角度考虑，议会内部两院的互相牵制，也可以减少立法机关与行政机关的冲突。。。。

Richard Howitt, the spokesman for the European parliament committee on Turkey, says the reunification talks are not only important for Cyprus but also Turkey's European Union membership aspirations.

理查德豪伊特，为土耳其的欧洲议会委员会发言人说，统一的谈判不仅是重要的塞浦路斯，而且土耳其加入欧盟的愿望。

One hunger striker, Bobby Sands, was elected as a Member of Parliament during the strike, prompting media interest from around the world.

一名参 与绝食的囚犯博比桑兹在绝食运动期间当选为下院议员，这激起了全世界媒体的兴趣。

General Kurt von Schleicher, who like his immediate predecessor, Franz von Papen, cared little for the Republic and less for its democracy, and who, also like him, had ruled as Chancellor by presidential decree without recourse to Parliament, had come to the end of his rope after fifty-seven days in office.

库特·冯·施莱彻尔将军，像他的前任弗朗兹·冯·巴本一样，一点也不喜欢共和国，更谈不上喜欢共和国的民主了，而且他也像他的前任一样，未经议会授权，是靠总统命令担任总理一职的。在执政57 天之后，他就已到了山穷水尽、走投无路的地步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。