查询词典 parliament

Hobbes's most famous work, Leviathan , was published in 1651, two years after Charles I had been executed by the administrators of the Long Parliament, the leaders of the first nonmonarchial government in English history.

霍布斯最著名的工作，利维坦，发表在1651年的两年后，查理一世被处决的管理员长议会领导人的第一次nonmonarchial政府在英国的历史。

In the 1880's, considering the changing conditions of times and the developement of workers' movement, Engles advocated one theory, that is, a country in which, converge all the power in the hands of workers through people's parliament, as long as gain the support of most of the people, and do everything according to Constitution, therefore can advance into a new society.

19世纪90年代，恩格斯根据时代条件的变化和工人运动的发展，提出了&在人民代议机关把一切权力集中在自己手里、只要取得大多数人民的支持就能够按照宪法随意办事的国家里，旧社会有可能和平长入新社会&的思想。

The indistinct divide between the highest court in the land and the upper house of Parliament has long baffled both British and foreign observers.

英国最高法院与上议院之间的权责不明一直以来都难倒了国内外的观察家。

When in November 1640 the Long Parliament succeeded the Short, Hobbes felt he was a marked man by the circulation of his treatise and fled to Paris.

1640年11月，长期议院取代了短期议院，由于他的著述的传播，霍布斯觉得自己是一个招风的大树，于是就逃到巴黎。

Long thought too indulgent of Parliament's expenses culture, he reacted to the revelations by berating MPs who upheld publication of the leaked information rather than the culprits it revealed. A tardy apology on May 18th aimed at staving off pressure from fellow MPs that he resign only heightened it.

他一直被认为过分纵容议会的报销文化，对于真相被揭露的反应是痛斥那些向公众刊物提供消息的议员，而非被曝光的罪犯。5月18日姗姗来迟的道歉本是为了缓解来自议员同事要求他辞职的压力，然而却反而使之进一步高涨。

The spirit of revenge ruled France, which had sufered most, and lloyd george would not listen to his more moderate advisers.the americans quickly stopped taking any interest I the matter .and international parliament ,called the league of nations,was formed in geneva; but America and Russia refused to join it.

复仇的情绪笼罩着法国，因为他们在战争中损失最大，但劳埃德、乔治不愿听他顾问们更加温和的意见。美国人很快对这件事失去了兴趣。一个叫做国际联盟的国际性议会参日内瓦成立，但美国人和俄罗斯人拒绝加入。

It would seem that the Russian Parliament knows as little about Russian underground bases as the Congress knows about Mount Weather in the United States.

它像是如国会知道在美国的 Mount Weather 那样，俄国国会同样地知道有关俄国地下基地一点点。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。