查询词典 parliament of owls

In his speech, at the opening of parliament's winter session, Olmert said Israel would have to give up some of its deepest desires — an apparent reference to vacating Israeli settlements in the West Bank — and added that the Palestinians "will have to deal with the need to concede part of their dreams in order to build with us a realistic, if not ideal, if not perfect" future of peace and security.

在讲话中，在国会开幕的冬季会议上，奥尔默特表示，以色列将不得不放弃它的一些最深切的愿望-显然是指以色列撤离西岸定居点-并补充说，巴勒斯坦人&将要处理与需要让步的一部分，他们的梦想，以建立我们的一个现实，如果不理想，如果没有完善的&未来的和平与安全。

While the Houses of Parliament are often the scene of exciting political debates, most of the time it's just boring people you've never heard of waffling about incredibly minor issues.

虽然国会经常出现激烈的政治论争，但大多数时候，都是那些你闻所未闻的无聊人士在针对那些微不足道的问题进行无谓之争。

Queen Elizabeth welcomed the French leader and his wife to wends to their castle ahead of Mr. Sarcozy's address to both houses of Parliament.

伊丽莎白女王在其城堡迎接了萨科奇及其夫人，之后，萨科奇在英国议会两院做了演讲。

Wilders said he had already shown his film to Denmark's parliament and intended to take it to Italy and the US House of Representatives in the coming weeks.

怀尔德回应准备在丹麦的国会上放映这部电影，并有意在接下来几周内把它带到意大利和美国众议院。

Eg. Forty councillors have brought in bills in Parliament.

已经有四十位议员在议会上提出议案了。

They have the third highest number of councillors, and are the fourth strongest party in the Scottish parliament.

在2005年的大选中，他们在席位和票数上甚至超过了民族党居苏格兰第二位，议员人数居第三位。

The fact is that Europe's electors do not care about their parliament.

事实上欧洲的选民不关心他们的议会。

They set its objectives and report on its performance in their Annual Report to licence payers and Parliament.

在年度报告中，他们制订它的目标，向许可证购买者和议会汇报它的表现。

Before the PA's appointed preacher could reach the pulpit of Ansar, one of the town's largest mosques, a popular Hamas member of the Palestinian parliament, Mahir al-Badr, who had recently been released from an Israeli jail, got there instead.

按我的理解是，PA任命了一个preacher去Hebron最大的清真室Ansar宣传&三个代表&之类的东西，谁想着另一边反对派Hamas家一个刚刑满释放的大员就已经抢先赴任了。

The smaller, right wing Yisrael Beiteinu party led by Avigdor Lieberman - a former nightclub bouncer who ran on an anti-Arab platform - won a significant number of new seats in the parliament.

较小的，右翼政党的家园以色列Beiteinu阿维格多利伯曼领导-前夜总会保镖谁在一个反阿拉伯的竞选纲领-赢得了新议会席位中的相当数量。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。