查询词典 parliament of owls

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么法官就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么法案就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

As a sign that even the King's Bench was not fully satisfied with its decision, the judgment never was entered on the record. Then, in January 1628 the prisoners were freed in anticipation of Charles I calling another Parliament He needed more money, and it would have been impossible to get Parliament to agree on more taxes if the loan "refuseniks" were still behind bars.

其征兆是甚至皇家法院也对这判决不满，没有将判决收录进档案。1628年1月，查尔斯一世同意释放囚犯，同时宣布召开议会他需要更多的钱，如果拒绝贷款者还在狱中的话议会绝不可能同意增税。

A very important measure in constitutional revolution is devolution. Then central government granted many powers to Scotland, Wales, North Ireland and Great London, and established a parliament and assemblies there, namely Scotland parliament, National Assembly of Wales, Northern Ireland Assembly and London Assembly. In addition, New Labour government introduced Single Transferable Vote and Additional Member System, a hybrid voting system of first-past-the-post and proportional representation, in the devolved institutions elections.

改革中极其重要的一项就是对地方实行权力下放，为此，新工党政府授予了苏格兰、威尔士、北爱尔兰及大伦敦地区诸多权力，在这几个地区设立了议会，即苏格兰议会、威尔士国民议会、北爱尔兰议会和大伦敦议会，并在这几个地方议会的选举中引入了单一可转移投票制和简单多数制与比例代表制相混合的联立投票制。

The British public, currently hyperventilating about expenses fiddles in the UK parliament, might be interested to know that 128 of the 543 members of the last Indian parliament had faced criminal charges or investigations, including 83 cases of murder.

英国公众眼下对议会报销丑闻怒不可遏，他们大概乐于知道以下事实：上届印度议会的543名成员中，有128人曾面临刑事指控或调查，其中83涉及谋杀。

They succeeded in storing some 30 barrels of gunpowder in a cellar under the Houses of Parliament, but before Parliament opened on 5 November the 'gunpowder plot', as it has come to be known, was discovered.

他们成功地把30桶黑火药运进了议会大厦的地窖，但是在议会开会前的11月5日，这个后世所知的&黑火药阴谋&被发现了。

They succeeded in storing some 30 barrels of gunpowder in a cellar under the House of Parliament, but before Parliament opened, on 5 November, the "Gunpowder Plot," as it has come to be known, was discovered.

他们成功地把30桶黑火药运进了一会大厦的递交，安定那时在一会开会前的11月5日，这个后世所知的&黑火药阴谋&被揭发了。

For instance a lot of net inn are it is inn with the home, and should handle license must the residence changes business to use, live classics of beard transforming business is resided appoint meeting affix one's seal agrees, still need the permissive signature of neighbour, light is license of a neighbour signs, be about to consume a lot of time and physical power, and in fact, most net inn does not exist faze civilian problem,"Neighbour is approved " bring owls to Athens having a place.

比如许多网店是以家为店，而要办执照就必须住宅改商用，住改商须经居委会盖章同意，还需要邻居的许可签名，光是一个邻居许可签字，就要耗费许多时日和体力，而事实上，大多数网店并不存在扰民问题，"邻居批准"有点多此一举。

At the very least, according to sleep researcher Amita Sehgal, also at the University of Pennsylvania School of Medicine, this is a new and "intriguing" explanation for larks' and owls' different habits.

同是宾夕法尼亚大学医学院的Amita Sehgal说，至少这项研究对早起的鸟和夜猫子之间的不同习惯做出了一个新的"有趣"解读。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48