查询词典 parliament hinge

Whenever I am in a national parliament," he observes,"I have the impression they are rather demoralised, because powers are transferring to the European Union level.

他表示&我在国家议会里总是觉得大家的士气很低落，因为现在权力已经转移到像欧盟这样的国际组织了。&

Over half of parliament has signed a petition against the deportations, and it will soon debate an asylum bill.

超过一半的议员已经签署了一个反对驱逐的请愿书，而且不久就会讨论一个庇护法案。

But opposition politician, S.L., a member of European parliament tells VOA that now it's was not time for political parties to fight.

不过欧盟议会成员兼反对派政客 S.L。告诉 VOA ，现在不是政治党派互掐的时候。

In other words, they believed that they possessed not only the right, but the obligation to stand firm against the encroachments of King and Parliament when these infringed upon their ancient rights as Englishmen.

换言之，他们相信他们不但有权利，也有义务坚决反对英国国王和国会侵犯他们久远的英国公民权。

Let me show them that the Crown has made no encroachments,that all supplies have been granted by Parliament,that all questions have been debated with the same freedom as before the fatal period in which my counsels are said to have gained the ascendancy an ascendancy from which they deduce the loss of trade,the approach of slavery,the preponderance of prerogative,and the extension of influence.

让我向他们表明王权没有受到侵犯，政府一切开支都是议会批准的；所有问题都是和那个决定性时期之前一样自由地进行辩论的，据说我在那段时间里的决策使我获得了支配地位——从这种支配地位他们推论出了贸易方面的损失根源，奴役他人的态度，利用职权优势，以及影响的扩展。

He told Parliament to change the law on expropriations and seized a French-controlled supermarket chain to add to the government's new retail conglomerate, Comerso.

他告诉国会要修改关于征收的法令，并扣押法商控股的超市联锁店加入政府新成立的零售集团Comerso。

Much of the equality bill that she is shepherding through Parliament only makes sense if you believe that differences in outcomes between men and women—or white and black people, or gay and straight ones—are prima facie evidence of discrimination.

她在议会所力推的那些平等法案能够成立的前提是，人们必须相信，认为男性与女性、黑人与白人、同性恋与异性恋有什么不同的地方，都是看似公平实则不然的变相歧视。

Australians call IRV "Alternative Vote" or "Majority Preferential Voting" and use it to elect their lower house of parliament and the mayors of all their major cities.

澳大利亚人呼吁通气&另类投票&或&多数优惠选举&，并用它来选举自己的议会下院和市长他们的所有主要城市。

Sturgeon told the Scottish parliament this morning that hospitalisation rates were similar to those in the US.

斯特金今天上午在苏格兰议会上报告，苏格兰猪流感病例的住院率和美国大致相同。

MBABANE - Listeners to Swaziland's state-run radio station thought it had its own correspondent in Baghdad covering the war - until legislators spotted him in parliament at the weekend.

瑞士姆巴巴内：瑞士国家广播电台的听众以为该电台把自己的一名记者派到了巴格达进行战地采访--直到本周末议员们在议会发现了他。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。