查询词典 parliament hinge

In Britain the upper chamber or parliament is the House of Lords, the lower the House of Commons

由Sega公司生产的这个产品在英国一上市，即创造了新的纪录，24小时内卖出40，000台。

Fire ravaged a 19th century palace housing the Upper Chamber of Egypt's Parliament.

大火蹂躏了埃及上议院所在的这座19世纪的宫殿。

Every one of us should be exercising what is still our democratic right to exert the maximum pressure on our MPs - by (to paraphrase the words of Henry Porter) bombarding them with letters and e-mails, by confronting them repeatedly at their surgeries, by contributing to blogs and phone-ins, by talking to friends and colleagues, by expressing in no uncertain terms our dismay at, and disapproval of, what is being done by Labour's centralisers and controllers who manipulate our elected parliament, and by their data men who would invade every aspect of our lives.

我们每个人都应该行使什麼仍然是我们的民主权利，尽最大的压力，对我们的国会议员-由轰击他们的信件和电子邮件，由对抗他们多次在他们的手术，由作出贡献的博客和手机程式，交谈的朋友和同事，表示毫不含糊地，我们感到失望，并表示反对，正在做些什麼劳工的centralisers和控制器谁操纵我们的选举产生的议会，以及他们的个人资料男子谁，将入侵的各个方面，我们的生活。

Japan's parliament is also working on a bill that would allow Japanese coastguards to inspect North Korean cargo ships in international waters.

日本国会也正在研究一项法案，该法案将允许日本海上保安厅在公海检查朝鲜货轮。

A poignant exhibition in the parliament building shows the mass murder, deportations, collectivisation, forced atheism and unrelenting propaganda inflicted on Lithuania under Soviet rule.

在议会大厦举办的展览，展示了苏联统治时期立陶宛遭受的大屠杀、驱逐、集体化运动、强迫放弃宗教信仰和持续不断的宣传洗脑，展览的内容催人泪下。

On the other hand, the assemblymen elected by the people, represented the bourgeois constitutionalists, were engaged in proposing drafts taking a vote, presenting a petition and lodging a protest in the light of the State Council, the basis of parliament.

而代表资产阶级立宪派的民选议员，以&资政院立上下议院之基础&为根据，造成&以国会组织寓诸资政院&的既成事实，进行提案、表决、请愿、抗议。

The prevailing Zeitgeist at the European Parliament is one of post-partisan consensus and a sort of soggy corporatism.

而欧盟议会中的&时代精神&则是后党派主义共识和不成熟的社团主义。

For this reason the majority of the nation sided with the Parliament, but it was with reluctance that the Covenanters agreed to give the English brotherly assistance.

基於这个原因，大多数的民族片面与议会，但它是无奈的说，盟约同意让英语兄弟般的援助。

We've got a guy in the Scottish Parliament who wants to de- criminalise knife crime and not enforce a custodial sentence for it.

我们在苏格兰议会有个家伙试图将持刀罪变成无罪，并且去掉监管的惩罚。

European Parliament member Marios Matsakis is also running for president, he thinks candidates should be focusing on issues that touch the daily lives of Cypriots, such as health and education

欧洲议会成员马察克斯也在竞选总统。他认为候选人应该把注意力放在有关塞浦路斯人日常生活的问题上，例如健康和教育。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。