查询词典 parishes

In mid-January, this Archdiocese will begin the promotion of the 49th International Eucharistic Congress to be held in Quebec, with five hundred representatives from the parishes of our Archdiocese. We will cooperate with the archdiocesan promotions. Please pay attention to this great event and pray for the preparation work.

明年一月中﹐总教区将开始为第四十九届世界圣体大会宣传及推广﹐这大会将於加拿大魁北克举行﹐届时总教区将会派出五百多位代表前往参加﹐而每堂区也都需要派代表前往﹐本堂将配合总教区同时宣传﹐请教友们留意关心此盛举﹐并为此项筹备工作祈祷。

Fervent for evangelisation,"the Bulldozer" gingered up all his 106 parishes in Paris, summarily shifted clergy who failed to perform, and founded his own seminary, which eventually provided about 15% of the city's priests.

在这里工作不力的神职人员会被马上撤换，这里还成立了教区神学院，市内15%的牧师是从这里走出去的。

Fervent for evangelization,"the Bulldozer" gingered up all his 106 parishes in Paris, summarily shifted clergy who failed to perform, and founded his own seminary, which eventually provided about 15% of the city's priests.

基督教化热潮的&推土机&使他在巴黎的全部106个教区变的十分活跃。

So in 1817 he introduced 'itinerating libraries', which were sent to nearby parishes.

因此，1817年，他提出了被派往附近的教区服务的&巡回图书馆&计划。

Soin 1817 he introduced 'itinerating libraries', which were sent tonearby parishes.

因此，1817年，他提出了被派往附近的教区服务的&巡回图书馆&计划。

Eastern rite Old Catholic parishes exist as well, which follow the ancient liturgies of that rich tradition.

东方礼仪旧天主教教区，以及存在的，它按照古代liturgies的丰富的传统。

The appointment to parishes was almost wholly in the hands of vestries who refused to induct ministers and so give them a title to the emoluments of their office, but preferred to pay chaplains whom they could dismiss at their pleasure.

任命教区几乎全在政府手中vestries拒绝引导部长们，所以给他们一个称号，以酬劳他们的办公室，但宁愿支付牧师的人，他们可以罢免他们的快乐。

He sees thousands of people. There are many here from other parishes

他见到成千上万的人，其中甚至有许多是从别的教区来的。

I meet him in official church functions, in hospitals and parishes.

我在很多教会的场合和他相遇，也在医院、堂区见到他。

Some 60 parishes of theEpiscopal Church in the United States made similar moves last year.

去年美国约有60个教区的教会也有类似的举动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。