查询词典 parishes

Besides the numerous parishes served by the Calced Augustinians, they possessed several educational institutions: a superior and intermediate school at Vigan with 209 students, an orphanage and trade school at Tambohn near Manila, with 145 orphans, etc.

除了众多教区服务的Calced奥古斯丁，他们拥有一些教育机构：上级和中级学校的维甘（别墅Fernandina ）的209个学生，一所孤儿院和贸易Tambohn学校附近的马尼拉，与145名孤儿，等后果动乱，学校和任务被遗弃；六个父亲被打死，大约200名被监禁的，有时甚至严厉的对待。

The province of the United States, erected in 1889, comprises two training houses in Washington, District of Columbia, 4 colleges (Jefferson College, Louisiana; All Hallows' College, Utah; St. Mary's College, Maine; Marist College, Georgia), 18 parishes in various states, and missions in West Virginia and Idaho.

该省的美国，竖立於1889年，设有两个培训房子在华盛顿哥伦比亚区， 4学院（杰弗逊大学，路易斯安那州；所有hallows学院，犹他州；圣玛丽学院，缅因；圣母大学，格鲁吉亚）， 18岁的教区在各个国家和使命，在西弗吉尼亚州和爱达荷州。

The parishes of metropolitan Middlesex were recognized to be in urgent need of proprietary schools of this kind.

教区的都市米德尔塞克斯被公认是迫切需要的专有学校此类。

We go out into streets, the squares, and the roads of our parishes, with music and often with elaborate costumes, with the canopy of "heaven" in the midst, borne by four "heaven carriers," and beneath it the priest with the monstrance, with the Holy of Holies, Christ in the simple shape of bread.

我们穿上华丽的衣裳、载歌载舞，走上街头、广场、堂区的小径。中间的天篷象徵「天堂」，四角由四位「天堂旗手」撑起，神父举著圣体光走在天篷下面，至圣之圣的基督以一片简单的面饼呈现在众人面前。

When Bishop Pastoralist visits schools or parishes, we are glad to greet Him.

主教牧民探访学校或是堂区，当大家高兴迎接，感恩颂主时，也正是圆满的实现以色列子民体验天主临在而欢呼：「请众赞颂上主，我们的天主」的时刻。

The election of a bishop was decided on, and among the most important resolutions passed were those pertaining to the organization of the pastorate and parishes.

当选的主教决定的，其中最重要的是通过的决议是有关组织的牧师和教区。

The rectors of these churches being Tories, these gentlemen subsequently succeeded them in the pastorate of their respective parishes.

该大学校长的这些教会被保守党，这些嘉宾随后，他们成功地在牧师各自的教区。

For a long time, especially in the West, the bishop would send a portion of his Eucharist to the parishes in order to mix it with the presbyter's Eucharist and thus make real the idea that there is only one Eucharist in each place, that of the bishop.

对他来说，圣餐礼仪基本上是一个相互融合的事件，是一种在同一信念中的结合，与最早期末世论所提出的「当基督再来时将分散在各处的上帝的子民结合在一起」。

The kings and princes were taking money as the price of appointing a man to be bishop or abbot; the bishop or abbot was taking money, etc., from men who wished to be ordained, and from priests who wanted parishes, canonries, and so forth; the priests, in their turn, were only ministering for a price; such is simony, and church life, by the testimony of every writer, every reformer, every saint of these times, was saturated with the poison, and had been so for generations.

国王和王储正在钱的价格范围内指定一名男子被主教或住持；主教或住持正在钱等，由男子谁希望晋牧，从神父谁想要教区， canonries ，等等；祭司，在他们反过来，只有ministering的价格；这种是西摩尼，和教会生活中，作证的每一个作家，每改革者，每圣这些倍，已经饱和的毒药，并已使几代人。

With regard to the long fight against the lay lords' control, simony is again condemned, bishops not lawfully elected are not to be consecrated, laymen are not to hold or control church property, parish priests the bishop alone can appoint, they are not to take parishes as a layman's gift, the ordinations performed by the antipopes (and their transfers of church property) are declared null.

关於长期斗争奠定上议院的控制，西摩尼再次谴责，主教不合法选举产生的不被神圣，外行人是不持有或控制的教会财产，本堂司铎，主教就可以任命，他们不采取堂作为一个门外汉的礼物，祝由antipopes （和他们的教会财产的转移）被宣布无效。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。