查询词典 parish

To set the example of matrimony in his parish.

在教区树立一个好的婚姻榜样

Dr. Payson, writing to his brother, says, My parish, as well as my heart, very much resembles the garden of the sluggard; and what is worse, I find that very many of my desires for the melioration of both, proceed either from pride or vanity or indolence.

佩松博士（Dr。 Pay Son）有次写给弟兄的信，说道：我的教区以及我的心，像极了懒人的花园；更糟的是，我想要这两处地方更美好的动机，却是出于虚荣骄傲，或是懒惰。

What!' says Jack's mother, 'have you been such a fool, such a dolt, such an idiot, as to give away my Milky-white, the best milker in the parish, and prime beef to boot, for a set of paltry beans? Take that!

"什么！"杰克的妈妈激动地叫道，你怎么这么愚蠢、白痴、呆子，竟然用我的奶牛白，这个教区里最好的奶牛，最好的肉和皮去换了这么几粒没用的豆子？

And, after that, he took them one dark night and left them in the parish mortuary.

后来，在一个漆黑的夜晚，我那朋友把它们放进了教区的太平间。

Sir, I am in charge of a parish in the north of Nicaragua.

阁下，我是尼加拉瓜北部一个教区的主管。

To better prepare ourselves for the upcoming Eucharistic Congress, a novena devotion, which consists of nine consecutive days of prayer and service, has been offered. With the conclusion of the event, all Congress pilgrims are encouraged to share their experience with their respective parish groups and to lead and inspire their members to adore, resemble, and place utmost devotion to the Holy Eucharist.

本堂为响应此盛会而举行了一个九日敬礼，透过祈祷的心神来准备此圣体大会，相信当此圣体大会圆满结束之后，每位与会者都能返回所属团体分享自己亲身的经历，带领堂区团体更加热爱基督圣体，效法基督圣体，并矢志对圣体忠贞不渝。

She got the old parish priest, Father O'Rourke, and she told him the whole thing.

转天她跑去老神父O'Rourke那里做告解，和他说了所有事。

The next day shewent to confession.She got the old parish priest,Father O\'Rourke. She told him the whole thing.

第二天 她去忏悔·她来到年迈的教士O\'Rourke神父面前，向他和盘托出。

When the new priest came to the poor parish, there was no house or church for him.

一位新牧师来到了一个既没有马也没有教堂的穷教区。

He says they make the parish house stink.

他说，它们使教区房屋变臭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。