查询词典 parish

For God so laved the world that he gave his only son,so that everyone who believes in him may not parish but may have eternal life.

神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反的永生。

He cheered them on at athletic events and encouraged their participation in parish liturgies.

他在运动会上为他们欢呼加油，鼓励他们参加教区的礼拜活动。

Nearby, the ladies of the parish, a retired major, the family doctor and the local solicitor inhabit a prim street of Georgian houses, petering out into a straggle of picture-postcard cottages.

附近整洁的街道上乔治时期风格的住房里住着教区的妇女，一位退休上校，一名家庭医生和一位本地律师。街道向前延伸至一排排如画的农舍处逐渐消失。

So that people can come to pray, or visit the parish office for personal matters, and for security reasons, part of the office is being repartitioned into a larger reception area. For the benefit of all, the office hours have been changed as follows: Monday to Friday from 10:00 am to 12:30 pm, and from 2:00 pm to 5:00 pm.

为表达及回馈我们对已亡亲友的孝爱及敬意，让我们以信德、以爱德献上我们最宝贵的礼物，就是不断的以祈祷及求献弥撒来支持他们，特别在这神圣的十一月份内，使我们的亲友恩人能早日洗净在世时的一切罪过，回归天父永恒的家乡，享受永远的福乐。

The decision of which two survive falls upon you, but remember the mounted gun will continue to fire until all six rounds are spent. And if no decision is made on your part, all six will parish. To offer the two reprieves, you must press both buttons at once in the box before you. However, in doing so, you will give a sacrifice of your own. Two can live. Four will die. Your decisions symbolized by the blood on your hands .

六人骑木马，只许二人下，究竟选哪个，由你来选择，规则第一项，六轮开六枪，行动须趁早，团灭不得救，救人先推手，盒中按电钮，若为自由故，两手皆抽搐，二人生，四人死，鲜血即标尺。

In 1731 they seceded from the parish church and added to their usual services the celebration of the Lord's Supper.

1731他们退出教区教堂，并补充说，以他们一贯的服务，为庆祝主的晚餐。

When about a week thereafter this was known in the parish, it was thought a wonderful thing, and everybody spoke of me and the new king as united in our trusts and temporalities, marvelling how the same should come to pass, and thinking the hand of Providence was in it, and that surely we were preordained to fade and flourish in fellowship together; which has really been the case: for in the same season that his Most Excellent Majesty, as he was very properly styled in the proclamations for the general fasts and thanksgivings, was set by as a precious vessel which had received a crack or a flaw, and could only be serviceable in the way of an ornament, I was obliged, by reason of age and the growing infirmities of my recollection, to consent to the earnest entreaties of the Session, and to accept of Mr Amos to be my helper.

当（1）约一个星期以后，这是众所周知的堂区，它被认为一个美妙的事情，每个人都谈到了我，在我们的信任和时间性统一的新国王，赞叹的同时，应如何来传递，和思维在普罗维登斯的手在它，并肯定我们注定要褪色，在金共荣；这的确是这种情况：在同一个赛季，他最优秀的陛下，因为他很正确地在宣言式的一般的斋戒和感恩节，是由一个珍贵的船只收到了裂纹或缺陷，只能在一个装饰维修方式设置，我不得不提出的年龄原因，我的记忆中越来越虚弱，同意向本届会议的热切恳求，并接受阿莫斯先生是我的帮手。

From as far back as 1252, constables had been appointed for each parish in England.

早在1252年，警员就被派到英格兰的各个教区。

The total council tax payable is made up of charges for services provided by the County Council, West Mercia Police Authority, Shropshire and Wrekin Fire Authority, your district/borough council and your parish/town council.

所有支付的税款将用于支付麦西亚、什罗普郡和您所在地区市政厅和警察部门为居民提供各种服务的费用，户主们将收到一张账单，其中包括详细的清单，可以让您清楚明白的了解这笔税收用于支付了何种服务。

NEW ORLEANS - The Orleans Parish district attorney has refused criminal charges against the remaining three Tulane fraternity members accused of ...

新奥尔良-在新奥尔良的居民地区检察官拒绝刑事指控的其余三个杜兰博爱成员被控犯有。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。