查询词典 pargeter

Ms Pargeter, too, may jolt some in her European audience by dismissing many of the common explanations for Muslim radicalization.

而帕格特对穆斯林激进化的众多解释毫不留情的批驳可能也会在她的欧洲读者中产生震动。

Of the two books, Ms Pargeter's work is the more nuanced and could well become a seminal work on Islamist radicalism in Europe.

这两本书中，帕格特写得更为精细，足以称得上欧洲伊斯兰激进主义的鸿篇巨制。

But in the view of Alison Pargeter, a researcher at Britain's Cambridge University, it is Osama bin Laden who was naive: remembering America's earlier flights from Lebanon and Somalia, he thought that a devastating blow on American soil would force it to withdraw its forces from Saudi Arabia.

但在剑桥的一名研究员艾利森。帕格尔看来，本拉登还事嫩了点：他认为给美国毁灭性的一击，它会像当初撤离黎巴嫩和索马里一样，从阿拉伯撤军。

But in the view of Alison Pargeter, a researcher at Britain's Cambridge University, it is Osama bin Laden who was naive: remembering America's earlier flights from Lebanon and Somalia, he thought that a devastating blow on American s oil would force it to withdraw its forces from Saudi Arabia.

但在剑桥的一名研究员艾利森。帕格尔看来，本拉登还事嫩了点：他认为给美国毁灭性的一击，它会像当初撤离黎巴嫩和索马里一样，从阿拉伯撤军。

The aim for today's jihadists, says Ms Pargeter, is "the creation of a revolutionary state" to bring Islamic justice to the world.

今日圣战着们的目的就事创造一个革命性国家，将伊斯兰正义播撒四方。

But a tactical disaster only: Ms Pargeter goes on to argue that on the ideological plane the attacks on America turned out to be a masterstroke, showing a new way of punishing "the symbols of oppression" and taking "revenge on behalf of the entire Muslim population".

不过这只是个策略失败。帕格特说道，从意识形态来看，袭美是一妙举，它展示了惩罚&压迫模范&新方式和为整个穆斯林复仇的新手段。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。