查询词典 parents-in-law

The first step was often the shift of interest from your parents to someone like your parents.

第一步是经常转移的利益从你的父母，有人喜欢你的父母。

His parents were shiftless and unsuccessful farm people--his imagination had never really accepted them as his parents at all.

他的父母是碌碌无为的庄稼人——他的想象力根本从来没有真正承认他们是自己的父母。

I came here with my parents so I have to talk it over with my parents.

我是和我父母一块来的，所以我必须先和他们说一下。

It's a three-way interaction, with TV affecting both children and their parents, and the parents' detachment further impairing their children.

这是一个三方面的互动关系，电视影响儿童和他们的父母，父母的脱节进一步损害到自己的孩子。

I watched the spectacle of the newly tanned resident aliens eating their ethnic meal—jowls working, jowls working—the soft-boiled eggs that quivered lightly as they were brought to the mouth; the girl, my coeval, sullen like me but with a hint of pliant equanimity; her parents, dishing out the chunks of beet with plastic spoons; my parents, getting up to use free McDonald's napkins and straws while American motorists with their noisy towheaded children bought themselves the happiest of meals.

我遥遥望着那一队初来乍到者，皮肤新近晒黑，大嚼民族食品——下颚抬起，下颚落下——煮鸡蛋在唇前的震颤；而那个同龄的女孩，其实也和我一样生气，但却也有一丝心绪宁静，一丝妥协顺从；他爸妈，用塑料勺子挑出大块大块的甜菜；我爸妈，起身去拿麦当劳免费的餐巾纸和吸管；而此时美国父母，驾车出游至此，正和他们金发蓬松，吵嚷不已的孩子们分享世间最美妙的大餐。

Her book reflects both her uneasiness with some of the issues "what happens when the rights of the child conflict with the rights of the parents?"(answer: the parents win) and her unreflective endorsement of ART as a testament to "what we women, we men, will do to have the children we love and long for."

曼迪的著作表达了她对其中某些问题的不安--"当孩子的权利与父母的权利产生冲突时会有什么事情发生"，但是同时，她也在自己的著作中草率地支持辅助生殖技术，把它当作"我们这些男人女人为有一个挚爱、向往的孩子而会去做"的一种治疗。

It is important that parents know the unvarnished truth about their children's real academic abilities, but many parents are now frantic because they see their children's failing grades on these new tests.

最重要的是父母知道孩子的掩饰真相的实际学习能力、但许多家长正焦急，因为他们看到孩子的这些新考验，未有职。

A few days after he became a widower, the man's parents and his wife's parents came to visit.

他成了鳏夫几天后，他的父母和岳父母一起来看他。

Results:The survey suggested that Chinese parents' demands had a tendency of absolutization,and the parents of pupils demanded more their children than those of middle school students and had more irrational ideas.

结果：调查表明中国家长对孩子主要是绝对化要求，且小学的家长比初中的家长更趋于对孩子更多地不合理要求，不合理信念多。

Of all good deeds, filiality is foremost. If we help others but neglect to be filial to our parents, none of our good deeds can make up for evil karma of hurting our parents.

百善孝为先」，如果只知帮助别人，却不懂得孝顺自己的父母，那所有善事，都不能弥补让父母伤心的「不孝」恶业。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。