查询词典 parenthetically

And I said,'Yes, I've heerd tell on him, and I'd heerd as he was a reg'lar swell, but affable and free-spoken'(for I had heerd tell on you, you know)," Luke added parenthetically."

你听着，'年轻小伙说道，'你把另一封信送给罗伯特·奥德利先生，他现在住在村子里的"太阳饭店"里。

He added parenthetically that he would not attend the wedding ceremony.

他附加说明他不会参加婚礼的。

Parenthetically we may add that the mass wouldn't allow it.

我们附带补充一句，群众是不会答应的。

Some modules are specific to a particular platform; if so, this is indicated parenthetically.

其余的上市模块相对不太可能需要在文字处理应用。

That is too weighty a subject to be discussed parenthetically, and by way of illustration.

我不是在专写一篇关于当前道德情感的错乱的论文；而这样一个分量很重的题目显然又不能以插句表明的方式和例证的办法来加以讨论。

Parenthetically, let me admit that it isn't easy to resist cracking all those nut jokes.

附带说一句，我得承认人们是很难抗拒破译所有那些难懂的笑料的。

Parenthetically, if you have a large family or if you regularly plan on hosting backyard get together, you may want to get more than one picnic table or at the least one that is large.

附带，如果你有一个大家庭，或者如果您计划定期举办的后院走到一起，您可能会想要得到一个以上的野餐桌上或至少有一个是大。

Parenthetically, the rectitude of that action is still a subject of great debate among historians and constitutional scholars.

附带的青莲的行动仍然是一个大课题史学家和宪法学者之间的争论。

Thanks, Buzz, for the link, I wrote parenthetically.

谢谢您的链接，我插在括号里。

She said parenthetically, and she worked, as he had guessed , on the novel-writing machines in the Fiction Department

而她的工作，正像他猜的，是在小说总局拾掇小说写作器。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。