查询词典 parenthesis

I should like to mention this by way of parenthesis .

我想附带地提一提这个问题。

I should like to mention another point here by way of parenthesis.

在这里我想附带再提一下另外一点。

I shall like to mention another point here by way of parenthesis .

在这里我想附带再提一下另外一点。

By way of parenthesis, In One-Point Input Method the relation is studied between the response and the correlative coefficient of horizontal and vertical earthquake wave.

本文的多点输入为顺河向和竖向的双向输入，附带研究了单点输入时双向地震动相关程度对反应的影响。

By way of parenthesis, In One-Point Input Method the relation is studied between the response and the correlative coefficient of horizontal and vertical earthquake wave.

提出了基于动剪应力极值的土体损伤值计算方法。以往计算土体在不规则的动剪应力作用下的损伤值根据的是动剪应力的峰值，在时域内多点输入分析中，由于差动力的的存在，使得时程后段动剪应力不穿零而在一侧做幅度不大的波动，基于峰值的损伤值计算特别过高地估计了这段剪应力的破坏作用，过高的程度还随延时增加而增加。

The work in this paper was mainly focused on the study of cyclization of dianions mediated by transition metals and during the course, several multi-component cyclization reactions were also observed by way of parenthesis.

本论文主要研究了过渡金属中介的双负离子成环反应，研究过程中也发现了一些多组份成环反应。

And when he prints it, in England, France, Germany, and Italy, he italicizes it, puts some whooping exclamation-points after it, and sometimes explains it in a parenthesis.

而要是印刷出来，在英国、法国、德国和意大利，他会把笑点用斜体标识出来，其后再加上一些表示喊叫的感叹号，而且，有时还加以解释放在括号里。

The method of typecasting is done by prefixing the variable type enclosed by parenthesis before the variable name.

该类型转换的方法是由包含在变量名之前的圆括号内的前缀变量类型来运行的。

I have included suggested gems for items with sockets. The socketed stats are given in parenthesis

我推荐一些宝石对这些装备进行镶嵌，括号中表示的是镶嵌效果。

Our company has the near 25000~30000 code (not to use the lining with the YD parenthesis in which translation) processes, the cotton material, nettings.

我们公司有近25000~30000码（同YD 括号内不用翻译）加工好的面料，布料，网布，速来洽谈。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。