查询词典 parent

Think that because you're on an airplane you're off-duty as a parent.

认为你是在飞机上，就不需要履行家长的义务了。

The off-screen buffer can be automatically merged into the parent window or merged by external programs, called compositing managers.

离屏缓冲区能被自动合并到父窗口或被叫做复合管理器的外部程序合并。

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary? In our view, what makes sense in business also makes sense in stocks: An investor should ordinarily hold a small piece of an outstanding business with the same tenacity that an owner would exhibit if he owned all of that business.

有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary?

Nor was the party over in 1938 for an investor： Though the $40 invested in 1919 in one share had turned into $3，277 by the end of 1938， a fresh $40 then invested in Coca-Cola 16 有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

This spirit is withering all our hopes, and ofttimes causes the colored parent as he looks upon his child, to wish he had never been born.

它还剥夺了他们在旅馆、客轮、舞台以及公共集会场所他们有权与其他公民一样所应享受的热情有礼的待遇。

Now, ominously, some creditors would like to see the European parent default as well.

当前，很不幸，一些债权人宁愿看到欧洲的母公司也出问题。

Background: The practice of vegetarian diet in Taiwan is more widespread. Because of vegetarian diets offer a number of advantages to health. But several studies indicated that vegetarian diets had a risk of some nutrition deficiency. Objective: The aim of this study was to assess and compare the dietary intake and nutritional status of vegetarian and omnivore preschool children and their parent.

背景介绍：由於素食对於健康和环境保护有许多好处，因此在台湾素食人口有越来越多的趋势，但是一些研究显示素食会有一些营养素缺乏之危险，儿童期正处於生长发育的阶段，是否素食会影响幼儿的生长发育是许多人关心的议题。

Charles says he now knows what being a parent of son or daughter on active duty can do to your nerves .

查尔斯王子说他现在了解到了作为一个正在服役的儿子或女儿的家长会有多么的担心自己的子女。

Charles said he now knows what being a parent of a son or daughter on active duty can do to your nerves .

查尔斯表示他现在了解了作为一名父亲对儿子或女儿在执行职责时神经是如何的紧绷。

A contour tree has found many important applications in map generalization,terrain analysis,etc.with respect to generating contour tree,this paper has proposed a scan-line based method,this method translates intersection point pair of scan-line and contour line as range,explains containment relation between range as containment relation between contour lines,determines "one-many" direct containment relations between parent contour and child contour by this method.

中国科学院计算所，北京 100080摘要等高线树在地图的产生、地形分析等应用中具有较重要的应用。对于产生等高线树，提出了一种基于扫描线的方法，该方法把扫描线和等高线之间的交点对解释为区域，利用区域之间的包含关系对应等高线之间的包含关系，以这种方式来确定父等高线与子等高线之间的"一对多"直接包含关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。