查询词典 parent

This touched Young Jerry on a tender place; who adjured his mother to perform her first duty, and, whatever else she did or neglected, above all things to lay especial stress on the discharge of that maternal function so affectingly and delicately indicated by his other parent.

这话可触动了小杰瑞伤心之处。他立即要求他娘执行她的头一条责任。不管她做了多少其它的事，或是没做其它的事，她得特别强调完成爸爸伤心而体贴地指出的当娘的人的本分。

The other day, my student played this to go up addiction, almost every class is playing, act against one's will the sport plane that I confiscated him, still invited the parent.

前些天，我的一个学生玩这个就上了瘾，几乎每堂课都在玩，不得已我就没收了他的游戏机，还把家长请来了。

It is speculated that most of the multiple pengze crucian carp are tetraploid, their chromosomes consist of the whole maternal chromo some set and a haploid paternal chromosome set, they belong to the filial generation from ovum of female parent pengze crucian carp which inserts haploid genome of agnate.

推测多数复合鲫个体为复合四倍体异育彭泽鲫，其染色体组包含母本彭泽鲫的全套染色体和父本单倍染色体组所产生的子代，少数个体可能为非整倍体。

It is one of the most agonising decisions any parent could have to make.

这是其中一个任何父母可能要作出的最痛苦决定，。

While the agouti eats some of the Brazil nut's seeds, it also scatters the seeds across the forest by burying caches far away from the parent tree.

当Agouti吃掉一些巴西坚果的种子后，它会在距离果树较远的地方埋藏匿一些种子，于是种子被带到了森林里的其它地方。

Some of the other benefits of baby massage include: provides colic relief, promotes accelerated weight gain in premature infants, eases nasal congestion, builds trust between parent and child, stimulates nutrient flow to body cells and is even thought to aid in the reduction of post natal depression.

其他一些婴儿按摩的好处包括：提供救济绞痛，加速促进早产儿体重增加、减轻鼻塞、父母与子女之间建立信任，激发体细胞和养分流向甚至认为援助减少产后抑郁。

For the sleep-starved parent, it can feel as though they've given birth to a temperamental air-raid siren.

对那些睡眠不足的父母们，他们可能会觉得自己生下的是个喜怒无常的防空警报铃。

TN91# strain fermentation could increase fermentation speed and improve wine quality and wine alcoholicity by TN91# strain fermentation was as high as 12.8 %, 14.3 % higher than that by parent strain fermentation.

TN91#菌株在发酵周期内酒精度为12.8 %vol，比出发菌株提高了14.3 %，且该菌株在起酵速度及增加果酒品质方面都有提高。

On the presentation of Mn-P fixation, this paper reviews the latest advances in recent 10 years and concentrates on the mechanism of phosphorus fixation in acid soils. In addition, it brakes through the classical inorganic P fractionation in to Fe-P, Al-P, O-P and Ca-Pin the traditional P classification and considers Mn-P as one of the main phosphorus fixation modes in latosols, cultivated from the parent basalt material. Furthermore, fixation of P by Fe, Al, Mn is compared, and differentiation from chemical availability and bioavailability of P discussed. Based on the above, this paper presents some alienable measures for enhancing P utilization efficiency and postulates pivotal future research directions in the field of P fixation.

本文以Mn-P的提出为出发点，论述了近10年来对酸性土壤固磷机理研究的新进展，突破了常规P素形态分级研究中分为Fe-P，Al-P，O-P和Ca-P等无机磷测定的经典分级，认为玄武岩母质砖红壤中的Mn-P是P素固定的主要形式之一，进而比较了Fe、Al、Mn对P固定作用，并从P的化学有效性与生物有效性差异等方面进行了比较全面的论述，提出了减少P素固定提高磷肥利用率的措施及今后的重点研究方向。

The class of much field theme that in 5 provinces city holds is met on, the classmates of each middle and primary school adopt performance of reading of comedy of controversy, scene, essay, comic dialogue, a two-man act, poetry, musical instrument, song to adapt sing newly, a variety of expression forms such as allegretto, collect material from inside the example beside oneself and daily information, the course weaves afresh, the harm of content of low common of discussion analysis network to the student, enthusiastic echo arose in school teacher and parent.

在五省市举行的多场主题班会上，各中小学的同学们采取辩论、情景喜剧、小品、相声、双簧、诗歌朗诵、乐器表演、歌曲改编新唱、快板等多种表现形式，从自己身边的实例和日常见闻中提取素材，经过重新编排，讨论分析网络低俗内容对学生的危害，在学校老师和家长中产生了热烈的反响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。