查询词典 parent company

The circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden t oo heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey grew up in.

故事的详情围绕在1954年六月29日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。那时，对于像 Oprah Winfrey这样日常开销负担特别繁重的单亲家庭来说，她的出身并不是那么让人期待。

The circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden too heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey GRE w up in.

故事的详情围绕在1954年六月29日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。那时，对于像Oprah Winfrey这样日常开销负担特别繁重的单亲家庭来说，她的出身并不是那么让人期待。

Passage: The circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden too heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey grew up in.

参考译文：故事的详情围绕在1954年六月29日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。

Latchkey kid or latchkey child refers to a child who returns from school to an empty home because his or her parent or parents are away at work, or a child who is often left at home with little or no parental supervision.

"挂钥匙儿童"指因为父母出去工作，所以放学后独自在家、无人照看的孩子。

Mr. C. W. Parent, one of the most famous lawyers, is a habitual latecomer.

裴先生是一个鼎鼎大名的律师，但也是一个习惯性迟到者。

Parents might suspect the child is not developing normally, but there are hidden factors a parent can't detect, like the lazy eye that is steadily growing weaker, said Dr.

父母亲可能会感到孩子的发育不正常，但是有一些隐藏的因素他们无法觉察到，像弱视这种情况一般是逐步加重的。

From now on, all property rights including property rights will be free gift spouse, parent, child, grandparent, grandparents, grandchildren, grandson, daughter, brother and sisters; housing housing property owners will be free gifts directly dependent on its commitment to the maintenance or obligations or the maintenance of dependents; and housing property rights of all deaths, according to the legal heirs to obtain property rights, wills and other heir or legatee three cases of property rights free gift, to the parties not to collect personal income tax.

今后，包括房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹；房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人；房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人等三种情形的房屋产权无偿赠与，可对当事双方不征收个人所得税。

The only exception is for principal applicants under the age of 18 on the date of this letter,in which case a parent of guardian may pick up the visa for you.

唯一例外的是，如果到这封信的发出日期为止，主要申请人的年龄在18岁以下，在这种情况下，您的父/母亲或监护人可以为您领取签证。

The photocopy of business license, power of attorney, letter from the parent institution guaranteeing to honor tax and debt obligation of its branches in China, etc.

第十一条《条例》和本细则所称营业执照是指营业执照或其他经营金融业务许可文件复印件。

The photocopy of business license, power of attorney, letter from the parent institution guaranteeing to honor tax and debt obligation of its branches in China, etc. shall be notarized by an institution authorized by the home country or region or authorized by the embassy or consulates of the People's Republic of China in the country.

条例》和本细则所称营业执照、授权书、外国银行对其中国境内分支机构承担税务、债务的责任担保书等应经所在国家或地区认可的机构公证或经中华人民共和国驻该国使、领馆认证。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。