查询词典 pardon

However, the message about the music categorization is submerged fast because of another topic raised and attracted most media's attention: President Shiu-Bian Chen said he would pardon Ju-Men Yang on 6/19, three days after Sheng-Hsiang Lin's speech in the Golden Melody Award and donated part of the prize to Ju-Men Yang.

但是，要求废除金曲奖语言分类的声音很快救被淹没了。因为在林生祥发出拒领金曲奖声明以及将部分奖金捐给杨儒门的三天后（6/19），总统陈水扁宣布将会特赦杨儒门，而这件事情成为媒体议论的焦点。

I saw myself turning on a knife then, languishing in a day-to-day suffering which I found as necessary as penance from the confessional, truly hoping death would find me unawares and render me for eternal pardon.

我仿佛看见自己拿出一把刀，在日复一日的折磨中渴望着，就像在忏悔室里苦修一般必不可少。我真希望死神能在不知不觉中降临，让我得以永久解脱。

I beg for mercy and beg your pardon..

我乞求你的饶恕和原谅。

Good sir, I beg for mercy and beg your pardon.

好先生，我请求你的宽恕和原谅。

Good Sir,I beg for mercy and beg your pardon.

好先生，我请求怜悯和请求你的原谅。

Good sir,I beg for mercy and beg your pardon.

好先生，我请求你的原谅。

S: Good sir. I beg for mercy and beg your pardon.

好吧先生。我乞求宽恕并乞求你的原谅。

S:Good sir, I beg for mercy and beg your pardon.

夏洛克：仁慈的先生，我乞求你的饶恕和原谅。

Good sir . i beg for mercy and beg your pardon

好吧先生。我乞求宽恕并乞求你的原谅。

Good Sir,I beg for mercy and beg your pardon.

好的，先生，我乞求你的憐憫和原諒。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。