查询词典 pardon

But, if you be ashamed of your touchiness, you must ask pardon, mind, when she comes in.

可是，如果你为你那种暴脾气惭愧，记住，在她进来的时候，你一定得道歉。

But, if you be ashamed of your touchiness, you must ask pardon, mind, when she comes in.

记住，她进来的时候，你一定 www.8 tt t8.com 要走上去，亲亲她，然后8t t t8.com 说——，你最清楚你该说什么了。

Pardon me for being unthoughtful.

不周到之处请原谅。

In the mean-while all the shore rang with the trump of bullfrogs, the sturdy spirits of ancient wine-bibbers and wassailers, still unrepentant, trying to sing a catch in their Stygian lake —— if the Walden nymphs will pardon the comparison, for though there are almost no weeds, there are frogs there —— who would fain keep up the hilarious rules of their old festal tables, though their voices have waxed hoarse and solemnly grave, mocking at mirth, and the wine has lost its flavor,and become only liquor to distend their paunches, and sweet intoxication never comes to drown the memory of the past, but mere saturation and waterloggedness and distention.

同时，湖滨震荡着青蛙叫声，古代的醉鬼和宴饮者的顽固的精灵，依然不知悔过，要在他们那像冥河似的湖上唱轮唱歌，请瓦尔登湖的水妖原谅我作这样的譬喻，因为湖上虽没有芦苇，青蛙却是很多的，——它们还乐于遵循它们那古老宴席上那种嚣闹的规律，虽然它们的喉咙已经沙哑了，而且庄重起来了，它们在嘲笑欢乐，酒也失去了香味，只变成了用来灌饱它们肚子的料酒，而醺醺然的醉意再也不来淹没它们过去的回忆，它们只觉得喝饱了，肚子里水很沉重，只觉得发胀。

Pardon me," said Albert,"I was not aware that he was a prince.

对不起，&阿尔贝说，&我可不知道他是一位王子。

Pardon me, how's your time travel formula coming along?

去你的 你时光机器能倒退多长时间？

"Danglars," said Edmond, smiling,"I will say to you as Mercédès said just now to Caderousse,'Do not give me a title which does not belong to me'; that may bring me bad luck.""Your pardon," replied Danglars,"I merely said you seemed in a hurry, and we have lots of time; the Pharaon cannot be under weigh again in less than three months."

&腾格拉尔，&爱德蒙微笑着说，&我也要像美塞苔丝刚才对卡德鲁斯所说的那样对你说一遍，请不要把还不属于我的头衔戴到我的头上，那样或许会使我倒霉的。&

To these we add the Didache, probably the earliest of all; the curious allegorizing anti-Jewish epistle which goes under the name of Barnabas; the Shepherd of Hermas, a rather dull series of visions chiefly connected with penance and pardon, composed by the brother of Pope Pius I, and long appended to the New Testament as of almost canonical importance.

这些我们加上didache ，大概最早的一切；好奇寓言反犹太人的书信，其中有云的名义下，巴纳巴斯；牧羊人的hermas是一个相当枯燥乏味的一系列的愿景，主要是与忏悔和道歉，因为组成，由弟弟教宗比约我和长附于新约圣经，因为几乎典型意义。

To these we add the Didache, probably the earliest of all; the curious allegorizing anti-Jewish epistle which goes under the name of Barnabas; the Shepherd of Hermas, a rather dull series of visions chiefly connected with penance and pardon, composed by the brother of Pope Pius I, and long appended to the New Testament as of almost canonical importance.

我们对这些新增十二使徒遗训，这可能是最早的一切；好奇allegorizing反犹太人的书信的正式名称是巴拿巴；的牧人书，一个相当枯燥的一系列设想，主要与忏悔和宽恕，组成由兄弟教皇庇护我，和长期附加到新约几乎成为典型的重要性。

Let but the commons hear this testament -- which, pardon me, I do not mean to read -- and they would go and kiss dead Caesar's wounds, and dip their napkins in his sacred blood, yea, beg a hair of him for memory, and, dying, mention it within their wills, bequeathing it as a rich legacy unto their issue.

一般人若是听到了这遗嘱的内容---对不起，我不打算宣读---他们会去吻西撒的伤口，把他们的手绢浸在浸在他的神圣的血液里，甚至要乞讨他的一根头发作为纪念品。将来在生命终了的时候，还会在遗嘱里提到它，给子孙作为宝贵的遗产。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。