查询词典 parchment

There were wools,fine linens,parchment,honey,carpets,and oil from Asia Minor;glass,figs,nuts,and balsam from his own country;textiles and drugs from Palmyra;ginger,cinnamon,and precious stones from Arabia;corn,paper,granite,alabaster,and basalt from Egypt;tapestries from Babylon;paintings from Rome;and statues from Greece.

这些货物里有小亚细亚的羊毛，上等的亚麻织物、无花果、坚果和香脂，帕尔迈拉的纺织品和药材，阿拉伯的生姜、肉桂和宝石，埃及的玉米、纸张、花岗岩、雪花石膏和黑色瓷器，巴比伦的挂毯，罗马的绘画，希腊的雕像。

My Cicero's Letters for instance: podgy volumes in parchment, with all the notes of Gronovius, Gronovius, and I know not how many other old scholars.

用羊皮纸印刷的短厚版本的《西塞罗信札》，书页上有葛来维斯、葛罗诺维斯，以及我数也数不清的其他老学者的注解。

That is what I want to say. Maybe your assignment in the past was for the parchment unavoidable. But henceforward, you will research by your own mind.

以前的功课也许有一大部分是为了这张毕业文凭，不得已而做的，从今以后，你们可以依自己的心愿自由去研究了。

Percy's eyes, behind his horn-rimmed glasses, were fixed on his parchment, a quill poised in his hand.

珀西那双藏在角质架眼镜后面的眼睛正专注的盯着面前的羊皮纸，一只羽毛笔拿在手里准备写字。

He had on a previous visit in 1844 obtained forty-three parchment leaves of the LXX, which he deposited in the university library of Leipsic, under the title of the Codex Frederico-Augustanus, after his royal patron the king of Saxony.

他对上次访华在1844年获得了43羊皮纸叶片的lxx ，而他存放在大学图书馆的leipsic标题下的食品法典委员会frederico - augustanus后，他的皇家赞助人，国王的萨克森州。

Using the spatula as a guide, drop the dough by spoonful into a 2.5-inches wide and 18-inches long log directly onto the parchment paper. Slightly flatten it to 1/2-inch thick. Leave 2 inches space between logs.*** Brush eggwash over logs.

用刮刀做指引，一大勺一大勺地把面团直接舀到油布上，使它形成一个长18英寸（45cm），宽2.5英寸（6.3cm）的圆柱体，然后轻轻压扁成1/2英寸（1.3cm）厚。

Using the spatula as a guide, drop the dough by spoonful into a 2.5-inches wide and 18-inches long log directly onto the parchment paper. Slightly flatten it to 1/2-inch thick. Leave 2 inches space between logs.

用刮刀做指引，一大勺一大勺地把面团直接舀到油布上，使它形成一个长18英寸（45cm），宽2.5英寸的圆柱体，然后轻轻压扁成1/2英寸厚。

When I gave you a mezuzah as a gift – the Hebrew scroll of parchment containing the Shema, the fundamental prayer of Judaism, that is affixed to the door – you told me that you would cherish it because it would honor God's place in your life.

当我送你门柱圣卷作为礼物——希伯来人羊皮卷书，包含犹太教的基本祷词施玛篇，这是用来贴在门上——你告诉我你会珍惜它，因为用它来尊敬上帝出现在你的生活中。

Here, the pale clergyman piled up his library, rich with parchment-bound folios of the Fathers, and the lore of Rabbis, and monkish erudition, of which the Protestant divines, even while they vilified and decried that class of writers, were yet constrained often to avail themselves.

面色苍白的牧师在这里摞起他的丰富藏书，其中有对开桑皮纸精装本的先哲们的著作、拉比④们记下的传说、以及许多僧院的考证——对这类文献，请教教士们尽管竭力诋毁，却不得不备作不时之需。

60 X Scroll of Recall 1 x Moonglow Ink, 1 x Light Parchment

50-75 60个回城卷轴（1个上面的那个墨水，1张薄羊皮纸做1个

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。