查询词典 parchment

In Adso's narration, he received the knowledge-craze from the monk in the abbey, also the tirelessly pursue of books, the incomprehensible infatuation of parchment, the pursuit after a poisonous book, and the incessant shock on body and psychology from the insuppressible desire.

在阿德索的叙事中，他接受到了修道院里僧侣们对知识的狂热，对书籍的孜孜追求，对手抄书工作的令人费解的迷恋，对一本有毒的书的百般追寻，以及压抑不住的生理欲望对身体和心理的不断冲击。

In the same spirit, the Sadducees seem to have prohibited the use of anything made from animals which were either interdicted as food, or by reason of their not having been properly slaughtered; while the Pharisees allowed it, and, in the case of Levitically clean animals which had died or been torn, even made their skin into parchment, which might be used for sacred purposes.

本著同样的精神，在撒都该人似乎已禁止使用任何由动物被截获的食物，或因他们没有得到适当的屠宰；而法利允许它，并在案件Levitically乾净的动物已经死亡或遭到破坏，甚至使他们的皮肤变成羊皮纸，这可能被用於神圣的目的。

It was a small square of parchment with perfectly even, black script, reading, We have Seamus Finnigan.

这是一张小的方块形的羊皮纸，上面的字迹是异常匀称的黑色手写体，他读道，'Seamus Finnigan在我们手上。

Totals: 270 herbs (silverleaf, peacebloom, earthroot, mageroyal), 77 light parchment bought

一共：270份草药（银叶草宁神花地根草魔皇草），77 薄羊皮纸升到了119点

Removing the parchment, two translucent bluish green coffee beans are revealed, coated with a very thin layer called the silverskin.

消除羊皮纸，两个半透明的蓝色调绿咖啡豆揭示，涂上薄薄的一层非常称为 silverskin 。

The manuscript is on good parchment; the pages measure about 15 inches by 13 1/2 inches; there are four columns to a page, except in the poetical books, which are written stichometrically in two columns of greater width; there are 48 lines to a column, but 47 in the Catholic Epistles.

这份手稿是好的羊皮纸；页面措施约15英寸至13 1 / 2英寸，有四根柱子某页，除在诗歌书籍，其中有书面stichometrically在两栏的宽度更大，有48条线路一栏，但47在天主教教会中。

In addition, there were different effects of different texture bags on the quality and tastiness of tomato fruit. Parchment bags increased soluble sugar content and the ratio of sugar and acid.

此外，不同材质果袋对番茄风味品质的影响不同，硫酸纸袋显著提高了果实的可溶性糖含量以及糖酸比，对番茄风味有较好的改善作用。

Place triangle （egg rollson ungreased baking sheets I used a piece of parchment paper.

把三角放在没抹油的烤盘上。

Place triangle （egg rollson ungreased baking sheets Iused a piece of parchment paper.

把三角放在没抹油的烤盘上。

Transfer the cake to cooling racks and cool in the pans for about 5 minutes, then run a knife around the sides of the cakes, unmold them and peel off the parchment.

把蛋糕连模放在冷却架上冷却5分钟。然后脱模，去掉烤盘纸，继续冷却至室温，正面朝上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。