查询词典 parchment-covered

Bake until cakes are golden and tester inserted into center comes out clean, about 25 minutes. Cool in pans on racks 15 minutes. Turn out onto racks, peel off parchment, and cool completely.

将作好的蛋糕放如烤炉烤至金黄，中央微微隆起时（约25分钟）拿出，放于烤盘架子上晾凉15分钟，然后置于托盘上，撕去防油纸，让其彻底晾凉。

The parchment of the coffee cherry serves as a protective pocket for the seed, much like the small pockets that protect the seeds of an apple.

在羊皮纸的咖啡樱桃充当保护口袋的种子，就像小口袋里，保护种子的苹果。

The parchment, which has never been cut or smoothed, retains the outline of a sheep, the impression of its spinal column still visible.

此画所用的羊皮纸没有经过切割打磨，保留了羊皮的外形，羊脊柱的印记仍然清晰可见。

In ancient times, Egypt has a paper toilet paper, parchment Europe, China's history of silk with cotton wadding paper and fine silk used for writing paper and Caihou paper,Only plant fiber manufacturing Caihou paper on the world paper industry development and the spread of human culture has far-reaching implications, the basic process still in use.

在古代，埃及有纸草纸，欧洲有羊皮纸，我国历史上有丝絮纸和作书写用的缣帛纸和蔡侯纸，其中只有植物纤维制造的蔡侯纸对世界造纸业的发展及人类文化的传播具有深远影响，其基本工艺一直沿用至今。

On a piece of parchment. And worse, Drek'Thar, along

但现在，污秽、仇恨和危险来临了。

The existence of Persian manuscripts on parchment very rich in miniatures, is proved by allusions of St.

存在波斯语的手稿就羊皮纸十分丰富，在微缩模型，证明了典故的圣奥古斯丁

Or what have they not written on the face of the earth already, clearing, and burning, and scratching, and harrowing, and ploughing, and subsoiling, in and in, and out and out, and over and over, again and again, erasing what they had already written for want of parchment.

惟一的不同是，他们的作品都写在了地球的表面上。清理、烧荒、浅分、深耙、耕作、翻土，从里到外，从外到里，左一遍，右一遍，他们把写完的内容又抹去。他们只是缺少羊皮纸。

Or what have they not written on the face of the earth already, clearing, and burning, and scratching, and harrowing, and ploughing, and subsoiling, in and in, and out and out, and over and over, again and again, erasing what they had already written for want of parchment.

看看他们的田野，想像一下，如果他们拿着笔在纸上写，他们会写什么，或者不会写什么。惟一的不同是，他们的作品都写在了地球的表面上。清理、烧荒、浅分、深耙、耕作、翻土，从里到外，从外到里，左一遍，右一遍，他们把写完的内容又抹去。他们只是缺少羊皮纸。

Place the skewers on a parchment paper-lined large baking pan and bake for 10 minutes (for medium-rare) or longer if desired. Serve the lamb lollipops on top of Greek yogurt.

放置那些竹串棒在一个大的羊皮纸的饼铛上并且焙烤十分钟（到3-4分熟）或希望更长些，端上那些希腊酸奶置顶的羊羔肉蘿莉帕司。

The next development in musical notation were "heighted neumes", in which neumes were carefully placed at different heights in relation to each other. This allowed the neumes to roughly indicate the size of a given interval as well as the direction. This quickly led to one or two lines, each representing a particular note, being place on the music with all the neumes relating back to them. At first these lines had no particular meaning and instead had a letter placed at the beginning indicating which note was represented. However, slowly the lines indicating middle C, and the F a fifth below, became most common. Having at first been merely scratched on the parchment, the lines now were drawn in two different colorded ink: usually red for F, and yellow or green for C.

音乐记谱法的再一次新发展是heighted neumes，这种记谱法标识出音符之间的音高关系，这样就使得纽姆谱可以粗略并直接地标记出指定音程的增减，这样的标识方法导致了谱上一线或者二线的出现，每条线代表一个特定的音符，这个音符与纽姆谱中所有的音符的音程关系都能被标识出来，最初这些线并没有什么特殊的含义，反而会有一个字母被放在开始的位置表明代表哪个音符，渐渐的，线代表中央C或者比C低五度的F 变得最常用，这些一开始只不过在羊皮纸上刮出的线，开始用两种不同的颜色书写，红色代表F，黄线或者绿线代表C，以上的这些便是我们所知道的音乐记谱法发展的开端。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。