查询词典 parchment-covered

As he finally reached the threshold a hand snaked out, grasping the parchment in an inky, vaporous fist.

最后，他到了那个门口，一只手伸了出来，把羊皮纸抓过去，握在漆黑的、冒着蒸气的拳头里。

Measure the area of burn with vegetable parchment every 5d for calculation of healing rate. Select 3 rats from each group 6h, 9d and 25d after burn respectively for pathological examination of burn surface.

每5d用透明硫酸纸描绘烫伤皮肤面积，并称重，计算烫伤皮肤愈合率；烫伤后6h、9d和25d，各组随机选取3只大鼠，对其烫伤创面进行病理学检查。

The interests of wealthy European landowners in sheep and cattle for parchment and vellum may also have exerted some influence.

利益的富裕地主欧洲绵羊和牛羊皮纸和牛皮纸也可能产生一些影响。

I must take the glyph-enscribed parchment to Domitian Verus so that he may start decyphering it.

我必须把画着刻出雕像的羊皮纸带给Domitian Verus这样他就可以开始解秘了。

Bandini noticed, also, that cenobium replaced a shorter word and that the last five letters of salvatoris were written on parchment that had not been erased, and so that the ten letters of this word replaced five of the original word.

bandini注意的，同时， cenobium取代较短的Word和表示，去年五封salvatoris大字羊皮纸即未撤，并，使10个字母这两个字取代了原有的五项字。

I must take the glyph-enscribed parchment to Domitian Verus so that he may start decyphering it.

我必须将这张写有古文字的羊皮纸交给图密善维洛司，让他开始翻译。

Therefore, we deduce that the formation of parchment is originated from morphological changes of cells adjacent to endodermal and it not only closely relate to cell lignificantion, but aslo consiste of sclerenchym cells which had higher contents of cellulose and hemicellulose.

因此，可以推断在内果皮细胞发育分化形成的革质膜不仅是细胞的木质化，而且是由含有大量纤维素和半纤维素并高度木质化的厚壁细胞构成。

In Adso's narration, he received the knowledge-craze from the monk in the abbey, also the tirelessly pursue of books, the incomprehensible infatuation of parchment, the pursuit after a poisonous book, and the incessant shock on body and psychology from the insuppressible desire.

在阿德索的叙事中，他接受到了修道院里僧侣们对知识的狂热，对书籍的孜孜追求，对手抄书工作的令人费解的迷恋，对一本有毒的书的百般追寻，以及压抑不住的生理欲望对身体和心理的不断冲击。

In the same spirit, the Sadducees seem to have prohibited the use of anything made from animals which were either interdicted as food, or by reason of their not having been properly slaughtered; while the Pharisees allowed it, and, in the case of Levitically clean animals which had died or been torn, even made their skin into parchment, which might be used for sacred purposes.

本著同样的精神，在撒都该人似乎已禁止使用任何由动物被截获的食物，或因他们没有得到适当的屠宰；而法利允许它，并在案件Levitically乾净的动物已经死亡或遭到破坏，甚至使他们的皮肤变成羊皮纸，这可能被用於神圣的目的。

It was a small square of parchment with perfectly even, black script, reading, We have Seamus Finnigan.

这是一张小的方块形的羊皮纸，上面的字迹是异常匀称的黑色手写体，他读道，'Seamus Finnigan在我们手上。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。