查询词典 paraphrased

In Māori, New Zealand is also known as Aotearoa, which is usually paraphrased in English as the Land of the Long White Cloud.

在毛利，新西兰又称为奥特雷，这通常是英文意译为大地长白云。

Chronicle of modern history indicates that wax and wane of great nation is consecutive and vicissitudinary process, which can be paraphrased as "powerful nations are to rise within a five hundred years".

一部世界近代史表明，大国崛起及兴衰更替是一个此伏彼起、连续不断的历史进程，所谓"五百年必有王者兴"，很能用以表述这一复杂进程。

In his book Days of Grace, tennis champion Arthur Ashe paraphrased James 1:5 when he wrote this advice to his young daughter:"Ask God for the wisdom to know what is right, what God wants done, and the will to do it."

网坛冠军亚瑟。艾雪在他《荣耀与传奇》一书中，引用雅各书1章5节来训诲他的女儿说：「要向上帝祈求智慧，让我们能明白他的心意，也祈求他坚定我们的意志，让我们完成他的旨意。

Hindemith had later grown to be a fan of Beethoven and borrowed part of Beethoven's music into his own (e.g. in Symphonia serena he paraphrased the descant of the 1st 12 bars of Beethoven's March for the Bohemian Militia ). Their first "meet-up" session was in 1948, when Hindemith visited Beethoven memorial in Naples.

信德米特后来也成为贝贝的忠实粉丝，他的音乐中时而会有贝贝的痕迹，譬如在他的 Symphonia serena 他就整理并融入贝同学作品 March for the Bohemian Militia 迪斯康特的前12小节。

Crowded into a Japanese internment camp with 1,500 other people, Eric lived out the words he had paraphrased from 1 Corinthians 13:6-8- Love is never glad when others go wrong.

后来，李岱尔和另外1500人被日本人关进集中营，他在那里活出了哥林多前书13章6-8节的教导。

The utmost abundance of material is not the increase, which can not be paraphrased metaphysically.

在生产环节，物质极大丰富在于对物质的开发和利用的深度和效益的提高，是对物质数量的需求下降。

The term 'Viking' was virtually unknown until the beginning of the nineteenth century (the first Oxford English Dictionary reference dates from 1807), and yet during that century the figure of the Viking, Vikingr, Vikinger, Vikingir, Vi-king, Vik-ing, Wiking, Wicking, Sea-King, Sea-Rover, Northman and Norseman came to feature prominently in numerous paraphrased sagas, prize essays, popular lectures, poems, plays, pious novels, papers in learned journals, and the like.

这个词'海盗'是几乎不为人所知，直到19世纪初（第一牛津英语词典参考日期由1807年），但在19世纪的数字海盗， Vikingr ， Vikinger ， Vikingir ，六景，维克，法， Wiking ，芯吸，海金，海，罗孚， Northman和诺斯曼来突出许多转述传奇故事，散文奖，大众讲座，诗歌，戏剧，虔诚的小说，论文的学术期刊等。

It seems far more probable that D and E contain a recension, wherein the copyists have added, paraphrased, and changed things in the text, according to that tendency which prevailed up to the second half of the second century of the Christian era.

这似乎更为可能是D和E包含recension ，其中copyists增加，转述，改变事物的文字，根据这一趋势盛行到下半年的第二个世纪的基督教时代。

Poems are quoted and paraphrased but Mr Stubbs offers next to nothing in the way of analysis.

这些诗被引用了，被解释了，但是接下来Stubbs先生却没有在诗的分析方面做一些什么。

Mutual is uncontroversially used to describe a reciprocal relationship between two or more things, in which use it can be paraphrased by expressions involving between or each other.

Mutual 毫无争议地被用来描述两者或者更多事物之间的相互关系，可以用一些包括between 或 each other 的表达来解释。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。